WiKiLeXiK

empierger

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « empierger » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
empierger verbe infinitif ɑ̃.pjɛʁ.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « empierger » verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible : s'empierger

Formes de « empierger » 39 : empierge, empiergea, empiergeai, empiergeaient, empiergeais, empiergeait…
  • empierge ɑ̃.pjɛʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • empiergea ɑ̃.pjɛʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • empiergeai ɑ̃.pjɛʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • empiergeaient ɑ̃.pjɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • empiergeais ɑ̃.pjɛʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • empiergeait ɑ̃.pjɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • empiergeant ɑ̃.pjɛʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
  • empiergeas ɑ̃.pjɛʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • empiergeasse ɑ̃.pjɛʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • empiergeassent ɑ̃.pjɛʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • empiergeasses ɑ̃.pjɛʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • empiergeassiez ɑ̃.pjɛʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • empiergeassions ɑ̃.pjɛʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • empiergent ɑ̃.pjɛʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • empiergeons ɑ̃.pjɛʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • empierger ɑ̃.pjɛʁ.ʒe infinitif
  • empiergera ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • empiergerai ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • empiergeraient ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • empiergerais ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • empiergerait ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • empiergeras ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • empiergerez ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • empiergeriez ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • empiergerions ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • empiergerons ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • empiergeront ɑ̃.pjɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • empierges ɑ̃.pjɛʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • empiergez ɑ̃.pjɛʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • empiergeâmes ɑ̃.pjɛʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • empiergeât ɑ̃.pjɛʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • empiergeâtes ɑ̃.pjɛʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • empiergiez ɑ̃.pjɛʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • empiergions ɑ̃.pjɛʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • empiergèrent ɑ̃.pjɛʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • empiergé ɑ̃.pjɛʁ.ʒe passé participe singulier masculin
  • empiergée ɑ̃.pjɛʁ.ʒe passé participe singulier féminin
  • empiergées ɑ̃.pjɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • empiergés ɑ̃.pjɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « empierger »

verbe · pronominal

Étymologie. Du français régional de Champagne, de Picardie, de Brie et des Ardennes. Dérivé du préfixe en- (1) et d'une forme régionale du mot perche (Nom commun 2, du latin pertica), donc littéralement "entraver (le bétail) à l'aide d'une perche". Si le mot était francilien, il serait "empercher". référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. vieilli Ardennes Se prendre les pieds dans un obstacle et en perdre l’équilibre au point de tomber face contre sol.
    • Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler. — Testez la dictée en parler champenois ! L'Est-Éclair, 5 juin 2009
    • Elle portait une robe du soir trop longue dans laquelle elle s’empiergea un peu. — Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 4
synonymes
s’empêtrer, trébucher

Source : « empierger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « s'empierger » verbe niveau étendu

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme empierger

Formes de « s'empierger » 1 : s'empierger
  • s'empierger s ‿ ɑ̃.pjɛʁ.ʒe infinitif

Conjugaison de « s'empierger »

verbe · pronominal

Étymologie. Du français régional de Champagne, de Picardie, de Brie et des Ardennes. De la même manière que le terme trébucher a pour origine le nom de l’obstacle provoquant le déséquilibre, en l’occurrence une bûche ou un élément lié à l’arbre, s'empierger a pour racine le mot pierre.

  1. Régionalisme Se prendre les pieds dans un obstacle et en perdre l’équilibre au point de tomber face contre sol.
    • Ça brouillassait dans les vignes, il broussinait. Il avait pas mal lichotté au café, et, un peu derne, il manque de s’empierger dans les échalas et de se rétaler. — Testez la dictée en parler champenois ! L'Est-Éclair, 5 juin 2009
    • […], elle devant qui les Parques ont reculé ébouriffées, je crois même leur a marché dessus et dit pardon, j'ai dit respects, elle venait de s’empierger dans la ceinture du peignoir qu'au sous-sol elle portait et à la ceinture demandait pardon, j'ai dit respects. — Muriel Cerf, Brillants soleils: Bien-aimées, éd. Ecriture, 2016
synonymes
empêtrer, trébucher

Source : « s’empierger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.