VER — épicène
/ɑ̃pəze/
Syllabes : ɑ̃.pə.ze
Orthocode : em.pe.ser
Fréquence
0.8
composite /M
0.0
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.8
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Apprêter le linge avec de l’empois, pour lui donner une sorte de raideur.
Empeser un col, un plastron de chemise.Empeser de la dentelle.
-
2.
Rendre pesant, jeter de l'eau sur les voiles, pour resserrer le tissu des fils.
Empeser les voiles.
Étymologie
(Verbe 1) De empois, empoix, dérivé de poix, la colle d'amidon étant assimilée à cette matière collante ; comparer avec le portugais engomar. Note : le TLFi ne distingue pas les deux verbes et fait de celui-ci l'équivalent du suivant.
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empesa | /ɑ̃pəza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pə.za | em.pe.sa |
| empesai | /ɑ̃pəzɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pə.zɛ | em.pe.sai |
| empesaient | /ɑ̃pəzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zɛ | em.pe.saie°n°t° |
| empesais | /ɑ̃pəzɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pə.zɛ | em.pe.sais° |
| empesais | /ɑ̃pəzɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pə.zɛ | em.pe.sais° |
| empesait | /ɑ̃pəzɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pə.zɛ | em.pe.sait° |
| empesant | /ɑ̃pəzɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pə.zɑ̃ | em.pe.sant° |
| empesas | /ɑ̃pəza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pə.za | em.pe.sas° |
| empesasse | /ɑ̃pəzas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pə.zas | em.pe.sasse° |
| empesassent | /ɑ̃pəzas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zas | em.pe.sasse°n°t° |
| empesasses | /ɑ̃pəzas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pə.zas | em.pe.sasse°s° |
| empesassiez | /ɑ̃pəzasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pə.za.sje | em.pe.sa.ssiez |
| empesassions | /ɑ̃pəzasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pə.za.sjɔ̃ | em.pe.sa.ssions° |
| empeser | /ɑ̃pəze/ | infinitif | ɑ̃.pə.ze | em.pe.ser |
| empesez | /ɑ̃pəze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pə.ze | em.pe.sez |
| empesez | /ɑ̃pəze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pə.ze | em.pe.sez |
| empesiez | /ɑ̃pəzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zje | em.pe.siez |
| empesiez | /ɑ̃pəzje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zje | em.pe.siez |
| empesions | /ɑ̃pəzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zjɔ̃ | em.pe.sions° |
| empesions | /ɑ̃pəzjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zjɔ̃ | em.pe.sions° |
| empesons | /ɑ̃pəzɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zɔ̃ | em.pe.sons° |
| empesons | /ɑ̃pəzɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zɔ̃ | em.pe.sons° |
| empesâmes | /ɑ̃pəzam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zam | em.pe.sâme°s° |
| empesât | /ɑ̃pəza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pə.za | em.pe.sât° |
| empesâtes | /ɑ̃pəzat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zat | em.pe.sâte°s° |
| empesèrent | /ɑ̃pəzɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pə.zɛʁ | em.pe.sère°n°t° |
| empesé | /ɑ̃pəze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pə.ze | em.pe.sé |
| empesée | /ɑ̃pəze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pə.ze | em.pe.sée° |
| empesées | /ɑ̃pəze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pə.ze | em.pe.sée°s° |
| empesés | /ɑ̃pəze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pə.ze | em.pe.sés° |
| empèse | /ɑ̃pɛz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛz | em.pèse° |
| empèse | /ɑ̃pɛz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛz | em.pèse° |
| empèse | /ɑ̃pɛz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛz | em.pèse° |
| empèse | /ɑ̃pɛz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛz | em.pèse° |
| empèse | /ɑ̃pɛz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛz | em.pèse° |
| empèsent | /ɑ̃pɛz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛz | em.pèse°n°t° |
| empèsent | /ɑ̃pɛz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛz | em.pèse°n°t° |
| empèsera | /ɑ̃pɛzəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.zə.ʁa | em.pè.se.ra |
| empèserai | /ɑ̃pɛzəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.zə.ʁɛ | em.pè.se.rai |
| empèseraient | /ɑ̃pɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.zə.ʁɛ | em.pè.se.raie°n°t° |
| empèserais | /ɑ̃pɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.zə.ʁɛ | em.pè.se.rais° |
| empèserais | /ɑ̃pɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.zə.ʁɛ | em.pè.se.rais° |
| empèserait | /ɑ̃pɛzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.zə.ʁɛ | em.pè.se.rait° |
| empèseras | /ɑ̃pɛzəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.zə.ʁa | em.pè.se.ras° |
| empèserez | /ɑ̃pɛzəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.zə.ʁe | em.pè.se.rez |
| empèseriez | /ɑ̃pɛzəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.zə.ʁje | em.pè.se.riez |
| empèserions | /ɑ̃pɛzəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.zə.ʁjɔ̃ | em.pè.se.rions° |
| empèserons | /ɑ̃pɛzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.zə.ʁɔ̃ | em.pè.se.rons° |
| empèseront | /ɑ̃pɛzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.zə.ʁɔ̃ | em.pè.se.ront° |
| empèses | /ɑ̃pɛz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛz | em.pèse°s° |
| empèses | /ɑ̃pɛz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛz | em.pèse°s° |