VER — épicène
/ɑ̃pɛnle/
Syllabes : ɑ̃.pɛ.nle
Orthocode : em.pe.nne°ler
Définitions
-
1.
Mouiller une petite ancre nommée empennelle, en avant d’une autre plus grosse à laquelle la première est amarrée.
[…] : il est bon d’empenneler ces deux ancres qui travaillent en barbe ; une troisième ancre dans le Nord-est & une croupière à bâbord; […].Deux ancres à jet furent placées sur le pont pour empenneler les grandes ancres et tout fut préparé pour les mouiller dès que le moment l’exigerait.L'ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d'ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses.
Étymologie
Dérivé de empanner (« arrêter un bateau »), avec le suffixe -eler, panne est une variante de penne.
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empennela | /ɑ̃pɛnəla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nə.la | em.pe.nne.la |
| empennelai | /ɑ̃pɛnlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nlɛ | em.pe.nne°lai |
| empennelaient | /ɑ̃pɛnəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.lɛ | em.pe.nne.laie°n°t° |
| empennelais | /ɑ̃pɛnəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nə.lɛ | em.pe.nne.lais° |
| empennelais | /ɑ̃pɛnəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nə.lɛ | em.pe.nne.lais° |
| empennelait | /ɑ̃pɛnəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nə.lɛ | em.pe.nne.lait° |
| empennelant | /ɑ̃pɛnəlɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pɛ.nə.lɑ̃ | em.pe.nne.lant° |
| empennelas | /ɑ̃pɛnəla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nə.la | em.pe.nne.las° |
| empennelasse | /ɑ̃pɛnəlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nə.las | em.pe.nne.lasse° |
| empennelassent | /ɑ̃pɛnəlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.las | em.pe.nne.lasse°n°t° |
| empennelasses | /ɑ̃pɛnəlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nə.las | em.pe.nne.lasse°s° |
| empennelassiez | /ɑ̃pɛnəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.la.sje | em.pe.nne.la.ssiez |
| empennelassions | /ɑ̃pɛnlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nla.sjɔ̃ | em.pe.nne°la.ssions° |
| empenneler | /ɑ̃pɛnle/ | infinitif | ɑ̃.pɛ.nle | em.pe.nne°ler |
| empennelez | /ɑ̃pɛnle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nle | em.pe.nne°lez |
| empennelez | /ɑ̃pɛnle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nle | em.pe.nne°lez |
| empenneliez | /ɑ̃pɛnəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.lje | em.pe.nne.liez |
| empenneliez | /ɑ̃pɛnlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nlje | em.pe.nne°liez |
| empennelions | /ɑ̃pɛnəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.ljɔ̃ | em.pe.nne.lions° |
| empennelions | /ɑ̃pɛnəljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.ljɔ̃ | em.pe.nne.lions° |
| empennelle | /ɑ̃pɛnɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle° |
| empennelle | /ɑ̃pɛnɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle° |
| empennelle | /ɑ̃pɛnɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle° |
| empennelle | /ɑ̃pɛnɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle° |
| empennelle | /ɑ̃pɛnɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle° |
| empennellent | /ɑ̃pɛnɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle°n°t° |
| empennellent | /ɑ̃pɛnɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle°n°t° |
| empennellera | /ɑ̃pɛnɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁa | em.pe.nnelle°.ra |
| empennellerai | /ɑ̃pɛnɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁɛ | em.pe.nnelle°.rai |
| empennelleraient | /ɑ̃pɛnɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁɛ | em.pe.nnelle°.raie°n°t° |
| empennellerais | /ɑ̃pɛnɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁɛ | em.pe.nnelle°.rais° |
| empennellerais | /ɑ̃pɛnɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁɛ | em.pe.nnelle°.rais° |
| empennellerait | /ɑ̃pɛnɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁɛ | em.pe.nnelle°.rait° |
| empennelleras | /ɑ̃pɛnɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁa | em.pe.nnelle°.ras° |
| empennellerez | /ɑ̃pɛnɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁe | em.pe.nnelle°.rez |
| empennelleriez | /ɑ̃pɛnɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁje | em.pe.nne.lle.riez |
| empennellerions | /ɑ̃pɛnɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁjɔ̃ | em.pe.nne.lle.rions° |
| empennellerons | /ɑ̃pɛnɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁɔ̃ | em.pe.nnelle°.rons° |
| empennelleront | /ɑ̃pɛnɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛl.ʁɔ̃ | em.pe.nnelle°.ront° |
| empennelles | /ɑ̃pɛnɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle°s° |
| empennelles | /ɑ̃pɛnɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnelle°s° |
| empennelons | /ɑ̃pɛnəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.lɔ̃ | em.pe.nne.lons° |
| empennelons | /ɑ̃pɛnlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nlɔ̃ | em.pe.nne°lons° |
| empennelâmes | /ɑ̃pɛnəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.lam | em.pe.nne.lâme°s° |
| empennelât | /ɑ̃pɛnəla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nə.la | em.pe.nne.lât° |
| empennelâtes | /ɑ̃pɛnəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.lat | em.pe.nne.lâte°s° |
| empennelèrent | /ɑ̃pɛnəlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nə.lɛʁ | em.pe.nne.lère°n°t° |
| empennelé | /ɑ̃pɛnle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pɛ.nle | em.pe.nne°lé |
| empennelée | /ɑ̃pɛnəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pɛ.nə.le | em.pe.nne.lée° |
| empennelées | /ɑ̃pɛnəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pɛ.nə.le | em.pe.nne.lée°s° |
| empennelés | /ɑ̃pɛnəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pɛ.nə.le | em.pe.nne.lés° |
| empennèle | /ɑ̃pɛnɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle° |
| empennèle | /ɑ̃pɛnɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle° |
| empennèle | /ɑ̃pɛnɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle° |
| empennèle | /ɑ̃pɛnɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle° |
| empennèle | /ɑ̃pɛnɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle° |
| empennèlent | /ɑ̃pɛnɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle°n°t° |
| empennèlent | /ɑ̃pɛnɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle°n°t° |
| empennèlera | /ɑ̃pɛnɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁa | em.pe.nnè.le.ra |
| empennèlerai | /ɑ̃pɛnɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁɛ | em.pe.nnè.le.rai |
| empennèleraient | /ɑ̃pɛnɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁɛ | em.pe.nnè.le.raie°n°t° |
| empennèlerais | /ɑ̃pɛnɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁɛ | em.pe.nnè.le.rais° |
| empennèlerais | /ɑ̃pɛnɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁɛ | em.pe.nnè.le.rais° |
| empennèlerait | /ɑ̃pɛnɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁɛ | em.pe.nnè.le.rait° |
| empennèleras | /ɑ̃pɛnɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁa | em.pe.nnè.le.ras° |
| empennèlerez | /ɑ̃pɛnɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁe | em.pe.nnè.le.rez |
| empennèleriez | /ɑ̃pɛnɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁje | em.pe.nnè.le.riez |
| empennèlerions | /ɑ̃pɛnɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁjɔ̃ | em.pe.nnè.le.rions° |
| empennèlerons | /ɑ̃pɛnɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁɔ̃ | em.pe.nnè.le.rons° |
| empennèleront | /ɑ̃pɛnɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pɛ.nɛ.lə.ʁɔ̃ | em.pe.nnè.le.ront° |
| empennèles | /ɑ̃pɛnɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle°s° |
| empennèles | /ɑ̃pɛnɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pɛ.nɛl | em.pe.nnèle°s° |