NOM — masculin
/ɑ̃panaʒ/
Syllabes : ɑ̃.pa.naʒ
Orthocode : em.pa.nnage
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Manœuvre qu’effectue un voilier lorsqu’il change d’amures en passant par vent arrière.
Les barreurs sont enclins à redouter l’empannage par grand vent. Au lieu de s’exercer à dissiper les craintes causées par cette manœuvre, ils l’évitent jusqu’au moment où ils découvrent, au milieu d'une course, qu’il n’y a plus moyen de faire autrement.Si toutefois il était en ciseau avant l’empannage, le focquier devra enlever le tangon de foc avant la manœuvre et ne devra répondre « Paré! » que lorsque le tangon sera rentré dans le cockpit (ou arrimé sur le pont ou le mât) et lorsque les écoutes seront bien libres.À la barre, Willie surveille la houle, guettant l’instant propice pour engager l’empannage.
Étymologie
De empanner avec le suffixe -age.
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empannage | /ɑ̃panaʒ/ | commun, masculin, singulier | ɑ̃.pa.naʒ | em.pa.nnage |
| empannages | /ɑ̃panaʒ/ | commun, masculin, pluriel | ɑ̃.pa.naʒ | em.pa.nnages° |