emmanche
- nom commun féminin pluriel : emmanches
phonétique /ɑ̃.mɑ̃ʃ/ orthocode em.manche° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de emmancher verbe
« emmanche » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emmanche | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.mɑ̃ʃ | |
| emmancher | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɑ̃.mɑ̃ʃ | |
| emmancher | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɑ̃.mɑ̃ʃ | |
| emmancher | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɑ̃.mɑ̃ʃ | |
| emmancher | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɑ̃.mɑ̃ʃ | |
| emmancher | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɑ̃.mɑ̃ʃ |
Homophones : emmanches, emmanchent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
emmanche nom commun · féminin
2 formes emmanche, emmanches
- emmanche ɑ̃.mɑ̃ʃ singulier féminin
- emmanches ɑ̃.mɑ̃ʃ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal d'emmancher.
- héraldique Disposition en pyramide de pièces s'enclavant sur les bords de l'écu.
Source : « emmanche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « emmanche » est une forme
emmancher verbe · fréq. 0.0
« emmanche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
41 formes emmanché, emmanchés, emmancher, emmanchée, emmanche, emmancherais…
- emmanché ɑ̃.mɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
- emmanchés ɑ̃.mɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- emmancher ɑ̃.mɑ̃.ʃe infinitif
- emmanchée ɑ̃.mɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
- emmanche ɑ̃.mɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- emmancherais ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- emmanches ɑ̃.mɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- emmanchera ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- emmanchées ɑ̃.mɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- emmancha ɑ̃.mɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- emmanchai ɑ̃.mɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- emmanchaient ɑ̃.mɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- emmanchais ɑ̃.mɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- emmanchait ɑ̃.mɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- emmanchant ɑ̃.mɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
- emmanchas ɑ̃.mɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- emmanchasse ɑ̃.mɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- emmanchassent ɑ̃.mɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- emmanchasses ɑ̃.mɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- emmanchassiez ɑ̃.mɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- emmanchassions ɑ̃.mɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- emmanchent ɑ̃.mɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- emmancherai ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- emmancheraient ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- emmancherait ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- emmancheras ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- emmancherez ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- emmancheriez ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- emmancherions ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- emmancherons ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- emmancheront ɑ̃.mɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- emmanchez ɑ̃.mɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- emmanchiez ɑ̃.mɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- emmanchions ɑ̃.mɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- emmanchons ɑ̃.mɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- emmanchâmes ɑ̃.mɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- emmanchât ɑ̃.mɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- emmanchâtes ɑ̃.mɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- emmanchè ɑ̃.mɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- emmanchèrent ɑ̃.mɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- s'emmancher s ‿ ɑ̃.mɑ̃.ʃe infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de emmancher.
Source : « s’emmancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · transitif
Étymologie. De manche, avec préfixe en- (n transformé en m) et désinence -er.
-
Adapter, fixer à un manche
- Emmancher une cognée, des couteaux.
- Emmancher d’ivoire, de corne.
-
Enfoncer.
- Tel que c’est emmanché là, elle lui a enfoncé le fusil si profond dans la gorge que le chien est coincé par la luette en position relevée… — Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN...
-
figuré
Mettre en train.
- Bien emmancher une affaire, l’affaire est mal emmanchée.
- Enfin, on avait dû le prévenir que je n’aimais pas les curés. Ça se sentait à la manière furtive dont il emmanchait sa palabre. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël...
- vulgaire Sodomiser.
-
populairepronominal
S’engager, s’introduire.
- V’là qu’un soir, je pousse une pointe et je m’emmanche dans la boutique, histoire d’aller en reconnaissance et de voir ma particulière. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
-
pronominal
S’ajuster au manche.
- Ce marteau s’emmanche mal.
- Le torse est un tronc d’arbre creusé pour former une cavité destinée aux reliques. La tête s’emmanche sur une branche creusée. — Alain Erlande-Brandeburg, Saint-Nectaire, 2003, Édition Jean-Paul Gisserot, page 14
-
figurépronominal
Se dérouler, se passer.
- Cela ne s’emmanche pas ainsi, ne s’emmanche pas comme vous le pensez — Cela n’est pas si aisé que vous le pensez.
- L’affaire s’emmanche mal, est mal emmanchée.
- Cette petite aventure s’emmanche d’une façon assez romanesque et qui doit vous plaire, Vallombreuse, puisque les facilités vous rebutent et que les obstacles vous charment. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- dérivés
- emmanchement
Traductions
- Espagnol
- enmangar, empezar, comenzar
- Néerlandais
- een steel aanzetten, op gang brengen, een mouw aanpassen, zich afspelen, gebeuren
- Catalan
- manegar
- Occitan
- margar
1 autres langues
- Picard
- amancher, in·hanter, infuter, inmancher
Source : « emmancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.