VER — épicène
/ɑ̃beɡine/
Syllabes : ɑ̃.be.ɡi.ne
Orthocode : em.bé.gui.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Coiffer d’un béguin.
Bébé est embéguiné sous rubans et dentelles.
-
2.
Envelopper la tête de linge ou d’autre chose en forme de béguin.
Toutes les fenêtres et les portes s’ouvrirent comme mues par un même ressort. Des têtes embéguinées s’y montrèrent plongeant des regards curieusement effarés sur la place.[Novembre], le temps où l'année, comme une vieille embéguinée au milieu de ses enfants, s'éteint paisiblement sans souffrance et sans maladie.Tous les huguenots barbus et leurs femmes embéguinées baissèrent la tête.
-
3.
Entêter de quelque chose, infatuer.
On l’a embéguiné, il est embéguiné de cette femme.Il s’est laissé embéguiner de cette opinion.Elle est embéguinée de cette nouvelle mode.
Étymologie
Verbedérivé de béguin, avec le préfixe em- et le suffixe -er.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embéguina | /ɑ̃beɡina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.na | em.bé.gui.na |
| embéguinai | /ɑ̃beɡinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nɛ | em.bé.gui.nai |
| embéguinaient | /ɑ̃beɡinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nɛ | em.bé.gui.naie°n°t° |
| embéguinais | /ɑ̃beɡinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nɛ | em.bé.gui.nais° |
| embéguinais | /ɑ̃beɡinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nɛ | em.bé.gui.nais° |
| embéguinait | /ɑ̃beɡinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nɛ | em.bé.gui.nait° |
| embéguinant | /ɑ̃beɡinɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.be.ɡi.nɑ̃ | em.bé.gui.nant° |
| embéguinas | /ɑ̃beɡina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.na | em.bé.gui.nas° |
| embéguinasse | /ɑ̃beɡinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nas | em.bé.gui.nasse° |
| embéguinassent | /ɑ̃beɡinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nas | em.bé.gui.nasse°n°t° |
| embéguinasses | /ɑ̃beɡinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nas | em.bé.gui.nasse°s° |
| embéguinassiez | /ɑ̃beɡinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.na.sje | em.bé.gui.na.ssiez |
| embéguinassions | /ɑ̃beɡinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.na.sjɔ̃ | em.bé.gui.na.ssions° |
| embéguine | /ɑ̃beɡin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine° |
| embéguine | /ɑ̃beɡin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine° |
| embéguine | /ɑ̃beɡin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine° |
| embéguine | /ɑ̃beɡin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine° |
| embéguine | /ɑ̃beɡin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine° |
| embéguinent | /ɑ̃beɡin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine°n°t° |
| embéguinent | /ɑ̃beɡin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine°n°t° |
| embéguiner | /ɑ̃beɡine/ | infinitif | ɑ̃.be.ɡi.ne | em.bé.gui.ner |
| embéguinera | /ɑ̃beɡinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁa | em.bé.gui.ne.ra |
| embéguinerai | /ɑ̃beɡinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁɛ | em.bé.gui.ne.rai |
| embéguineraient | /ɑ̃beɡinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁɛ | em.bé.gui.ne.raie°n°t° |
| embéguinerais | /ɑ̃beɡinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁɛ | em.bé.gui.ne.rais° |
| embéguinerais | /ɑ̃beɡinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁɛ | em.bé.gui.ne.rais° |
| embéguinerait | /ɑ̃beɡinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁɛ | em.bé.gui.ne.rait° |
| embéguineras | /ɑ̃beɡinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁa | em.bé.gui.ne.ras° |
| embéguinerez | /ɑ̃beɡinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁe | em.bé.gui.ne.rez |
| embéguineriez | /ɑ̃beɡinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁje | em.bé.gui.ne.riez |
| embéguinerions | /ɑ̃beɡinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁjɔ̃ | em.bé.gui.ne.rions° |
| embéguinerons | /ɑ̃beɡinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁɔ̃ | em.bé.gui.ne.rons° |
| embéguineront | /ɑ̃beɡinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nə.ʁɔ̃ | em.bé.gui.ne.ront° |
| embéguines | /ɑ̃beɡin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine°s° |
| embéguines | /ɑ̃beɡin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡin | em.bé.guine°s° |
| embéguinez | /ɑ̃beɡine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.ne | em.bé.gui.nez |
| embéguinez | /ɑ̃beɡine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.ne | em.bé.gui.nez |
| embéguiniez | /ɑ̃beɡinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nje | em.bé.gui.niez |
| embéguiniez | /ɑ̃beɡinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nje | em.bé.gui.niez |
| embéguinions | /ɑ̃beɡinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.njɔ̃ | em.bé.gui.nions° |
| embéguinions | /ɑ̃beɡinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.njɔ̃ | em.bé.gui.nions° |
| embéguinons | /ɑ̃beɡinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nɔ̃ | em.bé.gui.nons° |
| embéguinons | /ɑ̃beɡinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nɔ̃ | em.bé.gui.nons° |
| embéguinâmes | /ɑ̃beɡinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nam | em.bé.gui.nâme°s° |
| embéguinât | /ɑ̃beɡina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.be.ɡi.na | em.bé.gui.nât° |
| embéguinâtes | /ɑ̃beɡinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nat | em.bé.gui.nâte°s° |
| embéguinèrent | /ɑ̃beɡinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.be.ɡi.nɛʁ | em.bé.gui.nère°n°t° |
| embéguiné | /ɑ̃beɡine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.be.ɡi.ne | em.bé.gui.né |
| embéguinée | /ɑ̃beɡine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.be.ɡi.ne | em.bé.gui.née° |
| embéguinées | /ɑ̃beɡine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.be.ɡi.ne | em.bé.gui.née°s° |
| embéguinés | /ɑ̃beɡine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.be.ɡi.ne | em.bé.gui.nés° |