WiKiLeXiK

embranchent

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.bʁɑ̃ʃ[t]/
  • orthocode em.branche°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « embranchent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embrancher verbe indicatif présent 3e personne pluriel ɑ̃.bʁɑ̃ʃ[t]
embrancher verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ɑ̃.bʁɑ̃ʃ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « embranchent » est une forme

Définitions de « embrancher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'embrancher

« embranchent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « embrancher » 40 : embranchez, embranchant, embrancha, embranchai, embranchaient, embranchais…
  • embranchez ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embranchant ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • embrancha ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • embranchai ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • embranchaient ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embranchais ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embranchait ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embranchas ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embranchasse ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embranchassent ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embranchasses ɑ̃.bʁɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embranchassiez ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embranchassions ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embranche ɑ̃.bʁɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embranchent ɑ̃.bʁɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embrancher ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe infinitif
  • embranchera ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embrancherai ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embrancheraient ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embrancherais ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embrancherait ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embrancheras ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embrancherez ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embrancheriez ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embrancherions ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embrancherons ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embrancheront ɑ̃.bʁɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embranches ɑ̃.bʁɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embranchiez ɑ̃.bʁɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embranchions ɑ̃.bʁɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embranchons ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embranchâmes ɑ̃.bʁɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embranchât ɑ̃.bʁɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embranchâtes ɑ̃.bʁɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embranchè ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • embranchèrent ɑ̃.bʁɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embranché ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • embranchée ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • embranchées ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • embranchés ɑ̃.bʁɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « embrancher »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de brancher, avec le préfixe en-.

  1. chemin de fer Établir une ligne qui se relie à une ligne antérieurement existante.
    • Embrancher une ligne de chemin de fer secondaire sur une grande ligne.
  2. pronominal Se mêler en parlant de branches d'arbres.
    • Çà et là de grands chênes élancés de travers se croisaient et, morts de vieillesse, servaient d’appui aux parasites qui s’enroulaient entre eux, s’embranchaient en de fins réseaux serrés par des boucles, pendaient, tels que des filets aux mailles vertes, remplis d’une rustique pêche de frondaisons ; des cognassiers, des poiriers se feuillaient plus loin, mais leur sève affaiblie était inerte à procréer des fruits. — Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886
  3. (Pronominal) Se relier, en parlant de deux voies.
    • …, en arrivant à l'endroit où la rue de Diane s'embranche avec la Grande-Rue, je vis venir à moi, du côté de l'église, un homme d'un aspect si étrange, que je m'arrêtai …. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849
    • Le port particulier des boulonneries de Bogny-Braux est relié par une voie normale au raccordement particulier de l'usine, lequel s'embranche sur la ligne de Charleville à Givet. — Statistique de la navigation intérieure : Nomenclature et conditions de navigabilité...
    • De temps en temps un vieux chemin recouvert de cette herbe d’été blanche comme la craie s’embranchait à la route et, tournant tout de suite dans le petit bois, dissimulait ses avenues, mais avait en tout cas l’intention d’aller quelque part. — Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 16

Traductions

Espagnol
empalmar, unir

Source : « embrancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
accolerJ, allierJ, associerJ, brancherJ, joindreJ, raccorderJ
dérivés 1
embranchementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.