WiKiLeXiK

embocaler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « embocaler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embocaler verbe infinitif ɑ̃.bɔ.ka.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « embocaler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « embocaler » 39 : embocala, embocalai, embocalaient, embocalais, embocalait, embocalant…
  • embocala ɑ̃.bɔ.ka.la indicatif passé 3e personne singulier
  • embocalai ɑ̃.bɔ.ka.le indicatif passé 1re personne singulier
  • embocalaient ɑ̃.bɔ.ka.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embocalais ɑ̃.bɔ.ka.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embocalait ɑ̃.bɔ.ka.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embocalant ɑ̃.bɔ.ka.lɑ̃[t] présent participe
  • embocalas ɑ̃.bɔ.ka.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embocalasse ɑ̃.bɔ.ka.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embocalassent ɑ̃.bɔ.ka.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embocalasses ɑ̃.bɔ.ka.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embocalassiez ɑ̃.bɔ.ka.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embocalassions ɑ̃.bɔ.ka.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embocale ɑ̃.bɔ.kal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embocalent ɑ̃.bɔ.kal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embocaler ɑ̃.bɔ.ka.le infinitif
  • embocalera ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embocalerai ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embocaleraient ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embocalerais ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embocalerait ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embocaleras ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embocalerez ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embocaleriez ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embocalerions ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embocalerons ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embocaleront ɑ̃.bɔ.ka.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embocales ɑ̃.bɔ.kal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embocalez ɑ̃.bɔ.ka.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embocaliez ɑ̃.bɔ.ka.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embocalions ɑ̃.bɔ.ka.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embocalons ɑ̃.bɔ.ka.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embocalâmes ɑ̃.bɔ.ka.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embocalât ɑ̃.bɔ.ka.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embocalâtes ɑ̃.bɔ.ka.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embocalèrent ɑ̃.bɔ.ka.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embocalé ɑ̃.bɔ.ka.le passé participe singulier masculin
  • embocalée ɑ̃.bɔ.ka.le passé participe singulier féminin
  • embocalées ɑ̃.bɔ.ka.le[z] passé participe pluriel féminin
  • embocalés ɑ̃.bɔ.ka.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « embocaler »

verbe · transitif

Étymologie. De bocal, avec le préfixe en-, transformé en em- devant le b.

  1. Mettre en bocal.
    • Pipaillon « embocale » le meilleur de chaque saison pour garder les saveurs intactes. — site www.petitfute.com
    • "L’homme aux deux cerveaux" raconte l’aventure désopilante d’un chirurgien célèbre pour avoir inventé la transplantation de cerveau, et qui tombe amoureux d'un spécimen embocalé dans le laboratoire d'un savant fou! — site www.pointculture.be
    • Mais n’ai pas résisté à "embocaler" le millepertuis encore très présent et la verveine en m’inspirant de "mon inspiration " boostée par la chaude et généreuse nature de ce bout d’Ardèche — site www.princesseaupetitpois.fr, 22 août 2008
synonymes
bocaliser

Source : « embocaler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.