embellissements
- lemme
-
- forme de embellissement nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « embellissements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| embellissement | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.be.li.sə.mɑ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « embellissements » est une forme
Définitions de « embellissement » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : embellissements,embellissemens
« embellissements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « embellissement » 3 : embellissement, embellissements, embellissemens
- embellissement ɑ̃.be.li.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- embellissements ɑ̃.be.li.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- embellissemens ɑ̃.be.li.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de embellir, avec le suffixe -ment.
-
Action d’embellir ou résultat de cette action.
- Pierre tint serrés les cordons de sa bourse ; il ne voulut pas entendre parler d’embellissements ; l’ancien mobilier, fané, usé, éclopé, dut servir sans être seulement réparé. Félicité, qui sentait vivement, d’ailleurs, les raisons de cette ladrerie, s’ingénia pour donner un nouveau lustre à toutes ces ruines ; elle recloua elle-même certains meubles plus endommagés que les autres ; elle reprisa le velours éraillé des fauteuils. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ;...
- Il exécuta de grands travaux pour l’embellissement et l’assainissement de la ville, qu’il dota de son plus ancien aqueduc. — Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913
- Agata s'était chargée des embellissements de l'église, tâche dont elle s'était acquittée d'une main joyeuse, comme pour narguer la banalité d'alentour. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
Traductions
- Anglais
- embellishment, beautification
- Italien
- abbellimento
- Allemand
- Beschönigung
- Espéranto
- beligo
8 autres langues
- Danois
- forskønnelse
- Grec
- εξωραϊσμός (exoraïsmós)
- Grec ancien
- καλλώπισμα (kallôpisma)
- Ido
- plubeligo
- Maltais
- abbelliment
- Polonais
- upiększenie
- Sicilien
- abbellimentu
- Suédois
- förskönande, utsmyckning
Source : « embellissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- agrémentJ, améliorationJ, décorationJ, développementJ, enjolivementJ, enjolivureJ, fioritureJ, idéalisationJ, ornementationJ, parureJ, restaurationJ
- antonymes 2
- avilissementJ, dégradationJ
- hyperonymes 2
- actionJ, changementJ
- dérivés 1
- embellisseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.