WiKiLeXiK

embarber

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.baʁ.be/
  • orthocode em.bar.ber
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « embarber » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embarber verbe infinitif ɑ̃.baʁ.be

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « embarber » verbe

1er groupe · emploi pronominal possible : s'embarber

Formes de « embarber » 39 : embarba, embarbai, embarbaient, embarbais, embarbait, embarbant…
  • embarba ɑ̃.baʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • embarbai ɑ̃.baʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
  • embarbaient ɑ̃.baʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embarbais ɑ̃.baʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embarbait ɑ̃.baʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embarbant ɑ̃.baʁ.bɑ̃[t] présent participe
  • embarbas ɑ̃.baʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embarbasse ɑ̃.baʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embarbassent ɑ̃.baʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embarbasses ɑ̃.baʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embarbassiez ɑ̃.baʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embarbassions ɑ̃.baʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embarbe ɑ̃.baʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embarbent ɑ̃.baʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embarber ɑ̃.baʁ.be infinitif
  • embarbera ɑ̃.baʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embarberai ɑ̃.baʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embarberaient ɑ̃.baʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embarberais ɑ̃.baʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embarberait ɑ̃.baʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embarberas ɑ̃.baʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embarberez ɑ̃.baʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embarberiez ɑ̃.baʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embarberions ɑ̃.baʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embarberons ɑ̃.baʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embarberont ɑ̃.baʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embarbes ɑ̃.baʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embarbez ɑ̃.baʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embarbiez ɑ̃.baʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embarbions ɑ̃.baʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embarbons ɑ̃.baʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embarbâmes ɑ̃.baʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embarbât ɑ̃.baʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embarbâtes ɑ̃.baʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embarbèrent ɑ̃.baʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embarbé ɑ̃.baʁ.be passé participe singulier masculin
  • embarbée ɑ̃.baʁ.be passé participe singulier féminin
  • embarbées ɑ̃.baʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
  • embarbés ɑ̃.baʁ.be[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « embarber »

verbe · pronominal

Étymologie. De barbe, avec le préfixe em-.

  1. Se couvrir de barbe.
    • Ton visage s’est embarbé depuis que je ne t’ai vu ! — Marcel Pagnol (traduction de Shakespeare), 1977
  2. argot Se saouler.

Source : « embarber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « s'embarber » verbe

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme embarber

Formes de « s'embarber » 1 : s'embarber
  • s'embarber s ‿ ɑ̃.baʁ.be infinitif

Conjugaison de « s'embarber »

verbe · pronominal

Étymologie. De barbe, avec le préfixe em-.

  1. Se couvrir de barbe.
    • Ton visage s’est embarbé depuis que je ne t’ai vu ! — Marcel Pagnol (traduction de Shakespeare), 1977
  2. argot Se saouler.

Source : « s’embarber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.