embarbe

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de embarber verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.baʁb/
  • orthocode em.barbe°

« embarbe » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embarbe nom commun singulier féminin ɑ̃.baʁb
embarber verbe indicatif présent 1re personne singulier ɑ̃.baʁb
embarber verbe indicatif présent 3e personne singulier ɑ̃.baʁb
embarber verbe impératif présent 2e personne singulier ɑ̃.baʁb
embarber verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɑ̃.baʁb
embarber verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɑ̃.baʁb

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

embarbe nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : embarbes

Dans LeXiK, « embarbe » est analysé comme forme de embarber verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « embarbe » du Wiktionnaire.

2 formes embarbe, embarbes
  • embarbe ɑ̃.baʁb singulier féminin
  • embarbes ɑ̃.baʁb[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Ficelle bouclée pour le lisage des dessins, dans les manufactures.
    • La manipulation des embarbes permet d’actionner les emporte-pièce : l’embarbe tirée soulève le contrepoids qui laisse tomber les emporte- pièce. — Bernard Bensoussan, Henriette Pommier, Soierie: artisans et métiers, 1991

Source : « embarbe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « embarbe » est une forme

embarber verbe

1er groupe · emploi pronominal possible

« embarbe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

40 formes embarba, embarbai, embarbaient, embarbais, embarbait, embarbant…
  • embarba ɑ̃.baʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • embarbai ɑ̃.baʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
  • embarbaient ɑ̃.baʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embarbais ɑ̃.baʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embarbait ɑ̃.baʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embarbant ɑ̃.baʁ.bɑ̃[t] présent participe
  • embarbas ɑ̃.baʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embarbasse ɑ̃.baʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embarbassent ɑ̃.baʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embarbasses ɑ̃.baʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embarbassiez ɑ̃.baʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embarbassions ɑ̃.baʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embarbe ɑ̃.baʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embarbent ɑ̃.baʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embarber ɑ̃.baʁ.be infinitif
  • embarbera ɑ̃.baʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embarberai ɑ̃.baʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embarberaient ɑ̃.baʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embarberais ɑ̃.baʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embarberait ɑ̃.baʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embarberas ɑ̃.baʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embarberez ɑ̃.baʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embarberiez ɑ̃.baʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embarberions ɑ̃.baʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embarberons ɑ̃.baʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embarberont ɑ̃.baʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embarbes ɑ̃.baʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embarbez ɑ̃.baʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embarbiez ɑ̃.baʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embarbions ɑ̃.baʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embarbons ɑ̃.baʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embarbâmes ɑ̃.baʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embarbât ɑ̃.baʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embarbâtes ɑ̃.baʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embarbèrent ɑ̃.baʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embarbé ɑ̃.baʁ.be passé participe singulier masculin
  • embarbée ɑ̃.baʁ.be passé participe singulier féminin
  • embarbées ɑ̃.baʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
  • embarbés ɑ̃.baʁ.be[z] passé participe pluriel masculin
  • s'embarber s ‿ ɑ̃.baʁ.be infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Étymologie. De barbe, avec le préfixe em-.

  1. Se couvrir de barbe.
    • Ton visage s’est embarbé depuis que je ne t’ai vu ! — Marcel Pagnol (traduction de Shakespeare), 1977
  2. argot Se saouler.

Source : « embarber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. De barbe, avec le préfixe em-.

  1. Se couvrir de barbe.
    • Ton visage s’est embarbé depuis que je ne t’ai vu ! — Marcel Pagnol (traduction de Shakespeare), 1977
  2. argot Se saouler.

Source : « s’embarber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.