embêtante
Prononciation et analyses de « embêtante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| embêtant | adjectif | singulier féminin | ɑ̃.bɛ.tɑ̃t | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « embêtante » est une forme
Définitions de « embêtant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4
féminin : embêtante · pluriel : embêtants,embêtans
« embêtante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
Formes de « embêtant » 5 : embêtant, embêtante, embêtantes, embêtants, embêtans
- embêtant ɑ̃.bɛ.tɑ̃[t] singulier masculin
- embêtante ɑ̃.bɛ.tɑ̃t singulier féminin
- embêtantes ɑ̃.bɛ.tɑ̃t[z] pluriel féminin
- embêtants ɑ̃.bɛ.tɑ̃[z] pluriel masculin
- embêtans ɑ̃.bɛ.tɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du participe présent de embêter.
-
familier
Qui embête.
- C’est embêtant pour l’entreprise parce qu’il n'y a plus d’argent qui rentre. — Philippe Séguin, C’est quoi la politique ?, 1999
- apparentés
- embêtement
Traductions
- Anglais
- annoying
- Espagnol
- molesto, embarazoso, fastidioso, cargante, engorroso
- Italien
- fastidioso
- Allemand
- ärgerlich, lästig, leidig, blöd
- Portugais
- chato
- Néerlandais
- vervelend, ambetant
- Catalan
- enutjós
6 autres langues
- Indonésien
- usil
- Islandais
- truflandi
- Norvégien
- irriterende
- Same du Nord
- láittas
- Suédois
- irriterande
- Tchèque
- otravný
Source : « embêtant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- agaçantW, gênantW, pénibleW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.