WiKiLeXiK

effluents

lemme
forme
  • phonétique /ɛ.fly.ɑ̃[z]/ ou /ɛ.flɥɑ̃[z]/
  • orthocode e.fflu.ent°s° ou e.ffluent°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « effluents » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
effluent nom commun pluriel masculin ɛ.flɥɑ̃[z] 0.0
effluent adjectif pluriel masculin ɛ.fly.ɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « effluents » est une forme

Définitions de « effluent » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : effluents,effluens

« effluents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « effluent » 3 : effluents, effluent, effluens
  • effluents ɛ.flɥɑ̃[z] pluriel masculin
  • effluent e.fly.ɑ̃[t] singulier masculin
  • effluens ɛ.flɥɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler ») → voir fluent, affluent et confluent.

  1. Écoulement rejeté hors de quelque lieu (sans altération particulière).
    • La collecte des eaux résiduaires, pluviales et tout type d’effluent.
  2. Écoulement, contaminé, pollué ou autrement altéré, rejeté sous forme liquide (effluent liquide, eaux usées) ou gazeuse (effluent gazeux).
    • Le traitement des effluents industriels.
    • Effluent radioactif, liquide ou gaz radioactif dégagé dans une opération quelconque.
    • Une installation septique permet le traitement des eaux usées et en évacue l’effluent dans les eaux souterraines.
hyponymes
eaux usées, effluent gazeux, effluent liquide, effluent radioactif

Traductions

Anglais
effluent, effluence, outflow, effluent, wastewater
Allemand
Abfluss, Abwasser, Abgas
Néerlandais
effluent
2 autres langues
Indonésien
limbah cair
Picard
laférnèie, laférnèie éputèie

Source : « effluent », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
odorantJ, émissaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « effluent » adjectif · masculin et féminin

féminin : effluente · pluriel : effluents

« effluents » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « effluent » 4 : effluents, effluent, effluente, effluentes
  • effluents ɛ.fly.ɑ̃[z] pluriel masculin
  • effluent {ɛ|e}.fly.ɑ̃[t] singulier masculin
  • effluente ɛ.fly.ɑ̃t singulier féminin
  • effluentes ɛ.fly.ɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler ») → voir fluent, affluent et confluent.

  1. Qui s’écoule en dehors, en parlant en particulier d’un fluide.
    • Différentes techniques ont été utilisées pour enregistrer les changements de composition du gaz effluent. — Histoire gén. sciences, t. 3, vol. 2, 1964, page 420
  2. Matière effluente : Ancien nom de l'électricité.
apparentés
effluer

Source : « effluent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.