eau du robinet
« eau du robinet » comme forme 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| eau du robinet | nom commun | singulier féminin | o dy ʁɔ.bi.nɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
eau du robinet nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : eaux du robinet
1 forme eau du robinet
- eau du robinet o dy ʁɔ.bi.nɛ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de eau et de robinet.
-
Eau potable distribuée par un réseau de canalisations depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux.
- Il nous faut donc boire au minimum 1,5 litre d’eau par jour sous quelque forme que ce soit ( eau du robinet, thé, café, eau gazeuse… ) pour compenser les pertes hydriques. Boire abondamment est essentiel pour la santé et la forme. — Christelle Brémaud, Alimentation, santé, qualité de l’environnement et du cadre de vie...
- La consommation d’eau en bouteille ne cesse de croître depuis plusieurs années, dans un contexte où la qualité de l’eau du robinet, telle qu’elle est perçue par le consommateur, se dégrade. — Marc Laimé, Le Dossier de l'eau. Pénurie, pollution, corruption, 2015
- synonymes
- château la pompe familier
- antonymes
- eau minérale
Traductions
- Anglais
- tap water, corporation pop
- Espagnol
- agua del grifo
- Italien
- acqua del rubinetto
- Allemand
- Leitungswasser
- Néerlandais
- kraanwater, kraantjeswater, leidingwater
- Russe
- водопроводная вода (vodoprovodnaâ voda)
- Espéranto
- kranakvo
7 autres langues
- Finnois
- hanavesi, kraanavesi, vesijohtovesi
- Maltais
- ilma fil-vitien
- Polonais
- kranówka
- Same du Nord
- juhkančáhci
- Suédois
- kranvatten
- Tchèque
- vodovodní voda
- Tigrigna
- ማይ ቡምባ
Source : « eau du robinet », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
toutes (1) composé chimique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| eau du robinet — eau potable distribuée directement chez l'utilisateur | composé chimique | 42 | 71 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.