VER — épicène
/dezɑ̃pʁizone/
Syllabes : de.zɑ̃.pʁi.zo.ne
Orthocode : dé.sem.pri.so.nner
Définitions
-
1.
Faire sortir de prison.
Un Anglais nommé Frick s’était glorifié d’avoir instauré la crinoline; un autre Anglais se glorifia d’en avoir « désemprisonné la femme ».Le torse cambre et craque au maillot qui frissonne, Le vent du nord halète et moule à plans osés Le contour lumineux qui se désemprisonne…
-
2.
Libérer, dégager.
Lidoire, pendant ce temps, a désemprisonné le traversin, ouvert le lit, qu’il a creusé à grandes pesées.
Étymologie
De emprisonner, avec le préfixe dés-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désemprisonna | /dezɑ̃pʁizona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.na | dé.sem.pri.so.nna |
| désemprisonnai | /dezɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɛ | dé.sem.pri.so.nnai |
| désemprisonnaient | /dezɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɛ | dé.sem.pri.so.nnaie°n°t° |
| désemprisonnais | /dezɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɛ | dé.sem.pri.so.nnais° |
| désemprisonnais | /dezɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɛ | dé.sem.pri.so.nnais° |
| désemprisonnait | /dezɑ̃pʁizonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɛ | dé.sem.pri.so.nnait° |
| désemprisonnant | /dezɑ̃pʁizonɑ̃/ | participe, present | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɑ̃ | dé.sem.pri.so.nnant° |
| désemprisonnas | /dezɑ̃pʁizona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.na | dé.sem.pri.so.nnas° |
| désemprisonnasse | /dezɑ̃pʁizonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.nas | dé.sem.pri.so.nnasse° |
| désemprisonnassent | /dezɑ̃pʁizonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.nas | dé.sem.pri.so.nnasse°n°t° |
| désemprisonnasses | /dezɑ̃pʁizonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.nas | dé.sem.pri.so.nnasse°s° |
| désemprisonnassiez | /dezɑ̃pʁizonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.na.sje | dé.sem.pri.so.nna.ssiez |
| désemprisonnassions | /dezɑ̃pʁizonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.na.sjɔ̃ | dé.sem.pri.so.nna.ssions° |
| désemprisonne | /dezɑ̃pʁizɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne° |
| désemprisonne | /dezɑ̃pʁizɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne° |
| désemprisonne | /dezɑ̃pʁizɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne° |
| désemprisonne | /dezɑ̃pʁizɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne° |
| désemprisonne | /dezɑ̃pʁizɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne° |
| désemprisonnent | /dezɑ̃pʁizɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne°n°t° |
| désemprisonnent | /dezɑ̃pʁizɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne°n°t° |
| désemprisonner | /dezɑ̃pʁizone/ | infinitif | de.zɑ̃.pʁi.zo.ne | dé.sem.pri.so.nner |
| désemprisonnera | /dezɑ̃pʁizɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁa | dé.sem.pri.so.nne.ra |
| désemprisonnerai | /dezɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | dé.sem.pri.so.nne.rai |
| désemprisonneraient | /dezɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | dé.sem.pri.so.nne.raie°n°t° |
| désemprisonnerais | /dezɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | dé.sem.pri.so.nne.rais° |
| désemprisonnerais | /dezɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | dé.sem.pri.so.nne.rais° |
| désemprisonnerait | /dezɑ̃pʁizɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɛ | dé.sem.pri.so.nne.rait° |
| désemprisonneras | /dezɑ̃pʁizɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁa | dé.sem.pri.so.nne.ras° |
| désemprisonnerez | /dezɑ̃pʁizɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁe | dé.sem.pri.so.nne.rez |
| désemprisonneriez | /dezɑ̃pʁizɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁje | dé.sem.pri.so.nne.riez |
| désemprisonnerions | /dezɑ̃pʁizɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃ | dé.sem.pri.so.nne.rions° |
| désemprisonnerons | /dezɑ̃pʁizɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃ | dé.sem.pri.so.nne.rons° |
| désemprisonneront | /dezɑ̃pʁizɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁɔ̃ | dé.sem.pri.so.nne.ront° |
| désemprisonnes | /dezɑ̃pʁizɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne°s° |
| désemprisonnes | /dezɑ̃pʁizɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zɔn | dé.sem.pri.sonne°s° |
| désemprisonnez | /dezɑ̃pʁizone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.ne | dé.sem.pri.so.nnez |
| désemprisonnez | /dezɑ̃pʁizone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.ne | dé.sem.pri.so.nnez |
| désemprisonniez | /dezɑ̃pʁizɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nje | dé.sem.pri.so.nniez |
| désemprisonniez | /dezɑ̃pʁizɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.nje | dé.sem.pri.so.nniez |
| désemprisonnions | /dezɑ̃pʁizɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃ | dé.sem.pri.so.nnions° |
| désemprisonnions | /dezɑ̃pʁizɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃ | dé.sem.pri.so.nnions° |
| désemprisonnons | /dezɑ̃pʁizonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɔ̃ | dé.sem.pri.so.nnons° |
| désemprisonnons | /dezɑ̃pʁizonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɔ̃ | dé.sem.pri.so.nnons° |
| désemprisonnâmes | /dezɑ̃pʁizonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.nam | dé.sem.pri.so.nnâme°s° |
| désemprisonnât | /dezɑ̃pʁizona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.pʁi.zo.na | dé.sem.pri.so.nnât° |
| désemprisonnâtes | /dezɑ̃pʁizonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.nat | dé.sem.pri.so.nnâte°s° |
| désemprisonnèrent | /dezɑ̃pʁizonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.pʁi.zo.nɛʁ | dé.sem.pri.so.nnère°n°t° |
| désemprisonné | /dezɑ̃pʁizone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.zɑ̃.pʁi.zo.ne | dé.sem.pri.so.nné |
| désemprisonnée | /dezɑ̃pʁizone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.zɑ̃.pʁi.zo.ne | dé.sem.pri.so.nnée° |
| désemprisonnées | /dezɑ̃pʁizone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.zɑ̃.pʁi.zo.ne | dé.sem.pri.so.nnée°s° |
| désemprisonnés | /dezɑ̃pʁizone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.zɑ̃.pʁi.zo.ne | dé.sem.pri.so.nnés° |