VER — épicène
/dezɑ̃ɡlisize/
Syllabes : de.zɑ̃.ɡli.si.ze
Orthocode : dé.san.gli.ci.ser
Définitions
-
1.
Faire perdre son caractère anglais à.
Qu'il s'agisse de la Société littéraire de Yeats ou de la Ligue gaélique, les deux mouvements visent, plus ou moins directement, à désangliciser l'Irlande.Les États-Unis, de ce fait, tendent à se désangliciser, tout en restant foncièrement de couleur anglo-saxonne.
Étymologie
Dérivé de angliciser, avec le préfixe dés-.
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désanglicisa | /dezɑ̃ɡlisiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.za | dé.san.gli.ci.sa |
| désanglicisai | /dezɑ̃ɡlisizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zɛ | dé.san.gli.ci.sai |
| désanglicisaient | /dezɑ̃ɡlisizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zɛ | dé.san.gli.ci.saie°n°t° |
| désanglicisais | /dezɑ̃ɡlisizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zɛ | dé.san.gli.ci.sais° |
| désanglicisais | /dezɑ̃ɡlisizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zɛ | dé.san.gli.ci.sais° |
| désanglicisait | /dezɑ̃ɡlisizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zɛ | dé.san.gli.ci.sait° |
| désanglicisant | /dezɑ̃ɡlisizɑ̃/ | participe, present | de.zɑ̃.ɡli.si.zɑ̃ | dé.san.gli.ci.sant° |
| désanglicisas | /dezɑ̃ɡlisiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.za | dé.san.gli.ci.sas° |
| désanglicisasse | /dezɑ̃ɡlisizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zas | dé.san.gli.ci.sasse° |
| désanglicisassent | /dezɑ̃ɡlisizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zas | dé.san.gli.ci.sasse°n°t° |
| désanglicisasses | /dezɑ̃ɡlisizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zas | dé.san.gli.ci.sasse°s° |
| désanglicisassiez | /dezɑ̃ɡlisizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.za.sje | dé.san.gli.ci.sa.ssiez |
| désanglicisassions | /dezɑ̃ɡlisizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.za.sjɔ̃ | dé.san.gli.ci.sa.ssions° |
| désanglicise | /dezɑ̃ɡlisiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise° |
| désanglicise | /dezɑ̃ɡlisiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise° |
| désanglicise | /dezɑ̃ɡlisiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise° |
| désanglicise | /dezɑ̃ɡlisiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise° |
| désanglicise | /dezɑ̃ɡlisiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise° |
| désanglicisent | /dezɑ̃ɡlisiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise°n°t° |
| désanglicisent | /dezɑ̃ɡlisiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise°n°t° |
| désangliciser | /dezɑ̃ɡlisize/ | infinitif | de.zɑ̃.ɡli.si.ze | dé.san.gli.ci.ser |
| désanglicisera | /dezɑ̃ɡlisizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁa | dé.san.gli.ci.se.ra |
| désangliciserai | /dezɑ̃ɡlisizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɛ | dé.san.gli.ci.se.rai |
| désangliciseraient | /dezɑ̃ɡlisizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɛ | dé.san.gli.ci.se.raie°n°t° |
| désangliciserais | /dezɑ̃ɡlisizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɛ | dé.san.gli.ci.se.rais° |
| désangliciserais | /dezɑ̃ɡlisizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɛ | dé.san.gli.ci.se.rais° |
| désangliciserait | /dezɑ̃ɡlisizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɛ | dé.san.gli.ci.se.rait° |
| désangliciseras | /dezɑ̃ɡlisizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁa | dé.san.gli.ci.se.ras° |
| désangliciserez | /dezɑ̃ɡlisizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁe | dé.san.gli.ci.se.rez |
| désangliciseriez | /dezɑ̃ɡlisizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁje | dé.san.gli.ci.se.riez |
| désangliciserions | /dezɑ̃ɡlisizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁjɔ̃ | dé.san.gli.ci.se.rions° |
| désangliciserons | /dezɑ̃ɡlisizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɔ̃ | dé.san.gli.ci.se.rons° |
| désangliciseront | /dezɑ̃ɡlisizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zə.ʁɔ̃ | dé.san.gli.ci.se.ront° |
| désanglicises | /dezɑ̃ɡlisiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise°s° |
| désanglicises | /dezɑ̃ɡlisiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.siz | dé.san.gli.cise°s° |
| désanglicisez | /dezɑ̃ɡlisize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.ze | dé.san.gli.ci.sez |
| désanglicisez | /dezɑ̃ɡlisize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.ze | dé.san.gli.ci.sez |
| désanglicisiez | /dezɑ̃ɡlisizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zje | dé.san.gli.ci.siez |
| désanglicisiez | /dezɑ̃ɡlisizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zje | dé.san.gli.ci.siez |
| désanglicisions | /dezɑ̃ɡlisizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zjɔ̃ | dé.san.gli.ci.sions° |
| désanglicisions | /dezɑ̃ɡlisizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zjɔ̃ | dé.san.gli.ci.sions° |
| désanglicisons | /dezɑ̃ɡlisizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zɔ̃ | dé.san.gli.ci.sons° |
| désanglicisons | /dezɑ̃ɡlisizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zɔ̃ | dé.san.gli.ci.sons° |
| désanglicisâmes | /dezɑ̃ɡlisizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zam | dé.san.gli.ci.sâme°s° |
| désanglicisât | /dezɑ̃ɡlisiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ɡli.si.za | dé.san.gli.ci.sât° |
| désanglicisâtes | /dezɑ̃ɡlisizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zat | dé.san.gli.ci.sâte°s° |
| désanglicisèrent | /dezɑ̃ɡlisizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ɡli.si.zɛʁ | dé.san.gli.ci.sère°n°t° |
| désanglicisé | /dezɑ̃ɡlisize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.zɑ̃.ɡli.si.ze | dé.san.gli.ci.sé |
| désanglicisée | /dezɑ̃ɡlisize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.zɑ̃.ɡli.si.ze | dé.san.gli.ci.sée° |
| désanglicisées | /dezɑ̃ɡlisize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.zɑ̃.ɡli.si.ze | dé.san.gli.ci.sée°s° |
| désanglicisés | /dezɑ̃ɡlisize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.zɑ̃.ɡli.si.ze | dé.san.gli.ci.sés° |