VER — épicène
/dezafɛkte/
Syllabes : de.za.fɛk.te
Orthocode : dé.sa.ffec.ter
Fréquence
0.7
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.9
Frantext
1.8
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enlever le caractère public à un lieu ou à un édifice ou en changer la destination.
Quelques siècles plus tard, on décida de désaffecter le vieux cimetière.Plouha était au nombre des bourgs bretons qui, en désaffectant leurs vieux cimetières autour des églises, avaient séparé les morts d’avec les vivants.
-
2.
Faire perdre l'intérêt pour quelque chose, abandonner.
[…]; la chercheuse en voulait au monde entier et à personne à la fois de n’avoir jamais fait l’histoire orale de ce lieu qu’on désaffectait, […].
Étymologie
Dérivé de affecter, avec le préfixe dés-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désaffecta | /dezafɛkta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.za.fɛk.ta | dé.sa.ffec.ta |
| désaffectai | /dezafɛktɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.za.fɛk.tɛ | dé.sa.ffec.tai |
| désaffectaient | /dezafɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.za.fɛk.tɛ | dé.sa.ffec.taie°n°t° |
| désaffectais | /dezafɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.za.fɛk.tɛ | dé.sa.ffec.tais° |
| désaffectais | /dezafɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.za.fɛk.tɛ | dé.sa.ffec.tais° |
| désaffectait | /dezafɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.za.fɛk.tɛ | dé.sa.ffec.tait° |
| désaffectant | /dezafɛktɑ̃/ | participe, present | de.za.fɛk.tɑ̃ | dé.sa.ffec.tant° |
| désaffectas | /dezafɛkta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.za.fɛk.ta | dé.sa.ffec.tas° |
| désaffectasse | /dezafɛktas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.za.fɛk.tas | dé.sa.ffec.tasse° |
| désaffectassent | /dezafɛktas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.za.fɛk.tas | dé.sa.ffec.tasse°n°t° |
| désaffectasses | /dezafɛktas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.za.fɛk.tas | dé.sa.ffec.tasse°s° |
| désaffectassiez | /dezafɛktasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.za.fɛk.ta.sje | dé.sa.ffec.ta.ssiez |
| désaffectassions | /dezafɛktasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.za.fɛk.ta.sjɔ̃ | dé.sa.ffec.ta.ssions° |
| désaffecte | /dezafɛkt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte° |
| désaffecte | /dezafɛkt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte° |
| désaffecte | /dezafɛkt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte° |
| désaffecte | /dezafɛkt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte° |
| désaffecte | /dezafɛkt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte° |
| désaffectent | /dezafɛkt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte°n°t° |
| désaffectent | /dezafɛkt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte°n°t° |
| désaffecter | /dezafɛkte/ | infinitif | de.za.fɛk.te | dé.sa.ffec.ter |
| désaffectera | /dezafɛktəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.za.fɛk.tə.ʁa | dé.sa.ffec.te.ra |
| désaffecterai | /dezafɛktəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.za.fɛk.tə.ʁɛ | dé.sa.ffec.te.rai |
| désaffecteraient | /dezafɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.za.fɛk.tə.ʁɛ | dé.sa.ffec.te.raie°n°t° |
| désaffecterais | /dezafɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.za.fɛk.tə.ʁɛ | dé.sa.ffec.te.rais° |
| désaffecterais | /dezafɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.za.fɛk.tə.ʁɛ | dé.sa.ffec.te.rais° |
| désaffecterait | /dezafɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.za.fɛk.tə.ʁɛ | dé.sa.ffec.te.rait° |
| désaffecteras | /dezafɛktəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.za.fɛk.tə.ʁa | dé.sa.ffec.te.ras° |
| désaffecterez | /dezafɛktəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.za.fɛk.tə.ʁe | dé.sa.ffec.te.rez |
| désaffecteriez | /dezafɛktəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.za.fɛk.tə.ʁje | dé.sa.ffec.te.riez |
| désaffecterions | /dezafɛktəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.za.fɛk.tə.ʁjɔ̃ | dé.sa.ffec.te.rions° |
| désaffecterons | /dezafɛktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.za.fɛk.tə.ʁɔ̃ | dé.sa.ffec.te.rons° |
| désaffecteront | /dezafɛktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.za.fɛk.tə.ʁɔ̃ | dé.sa.ffec.te.ront° |
| désaffectes | /dezafɛkt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte°s° |
| désaffectes | /dezafɛkt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.za.fɛkt | dé.sa.ffecte°s° |
| désaffectez | /dezafɛkte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.za.fɛk.te | dé.sa.ffec.tez |
| désaffectez | /dezafɛkte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.za.fɛk.te | dé.sa.ffec.tez |
| désaffectiez | /dezafɛktje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.za.fɛk.tje | dé.sa.ffec.tiez |
| désaffectiez | /dezafɛktje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.za.fɛk.tje | dé.sa.ffec.tiez |
| désaffections | /dezafɛktjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.za.fɛk.tjɔ̃ | dé.sa.ffec.tions° |
| désaffections | /dezafɛktjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.za.fɛk.tjɔ̃ | dé.sa.ffec.tions° |
| désaffectons | /dezafɛktɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.za.fɛk.tɔ̃ | dé.sa.ffec.tons° |
| désaffectons | /dezafɛktɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.za.fɛk.tɔ̃ | dé.sa.ffec.tons° |
| désaffectâmes | /dezafɛktam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.za.fɛk.tam | dé.sa.ffec.tâme°s° |
| désaffectât | /dezafɛkta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.za.fɛk.ta | dé.sa.ffec.tât° |
| désaffectâtes | /dezafɛktat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.za.fɛk.tat | dé.sa.ffec.tâte°s° |
| désaffectèrent | /dezafɛktɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.za.fɛk.tɛʁ | dé.sa.ffec.tère°n°t° |
| désaffecté | /dezafɛkte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.za.fɛk.te | dé.sa.ffec.té |
| désaffectée | /dezafɛkte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.za.fɛk.te | dé.sa.ffec.tée° |
| désaffectées | /dezafɛkte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.za.fɛk.te | dé.sa.ffec.tée°s° |
| désaffectés | /dezafɛkte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.za.fɛk.te | dé.sa.ffec.tés° |