VER:pron — épicène
/delɛkte/
Syllabes : de.lɛk.te
Orthocode : dé.lec.ter
Fréquence
4.5
composite /M
2.1
OpenSubtitles
6.9
Frantext
5.5
LM10
3.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Remplir d’un plaisir qu’on savoure, qu’on goûte avec sensualité.
Ce qui la délecta, ce fut surtout l’entrée d’une actrice énorme dont le nez marinait dans un lac de graisse.
-
2.
Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose.
Fins gourmets, les Chinois se délectent d'une holothurie vivant dans les eaux tropicales, la bêche-de-mer.Je ne perds aucune occasion de me délecter des saillies tragi-comiques de son journal étonnant qui – littéralement - colle au cul de l'époque, et ne manque aucune hilarante compromission avec la modernité, […].
Étymologie
Du latin delectare (« attirer », « allécher »).
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) délecta | /delɛkta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.lɛk.ta | dé.lec.ta |
| (me) délectai | /delɛktɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.lɛk.tɛ | dé.lec.tai |
| (se) délectaient | /delɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.lɛk.tɛ | dé.lec.taie°n°t° |
| (me) délectais | /delɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.lɛk.tɛ | dé.lec.tais° |
| (te) délectais | /delɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.lɛk.tɛ | dé.lec.tais° |
| (se) délectait | /delɛktɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.lɛk.tɛ | dé.lec.tait° |
| (se) délectant | /delɛktɑ̃/ | participe, present | de.lɛk.tɑ̃ | dé.lec.tant° |
| (te) délectas | /delɛkta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.lɛk.ta | dé.lec.tas° |
| (me) délectasse | /delɛktas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.lɛk.tas | dé.lec.tasse° |
| (se) délectassent | /delɛktas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.lɛk.tas | dé.lec.tasse°n°t° |
| (te) délectasses | /delɛktas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.lɛk.tas | dé.lec.tasse°s° |
| (vous) délectassiez | /delɛktasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.lɛk.ta.sje | dé.lec.ta.ssiez |
| (nous) délectassions | /delɛktasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.lɛk.ta.sjɔ̃ | dé.lec.ta.ssions° |
| (me) délecte | /delɛkt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.lɛkt | dé.lecte° |
| (se) délecte | /delɛkt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.lɛkt | dé.lecte° |
| (te) délecte | /delɛkt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.lɛkt | dé.lecte° |
| (me) délecte | /delɛkt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.lɛkt | dé.lecte° |
| (se) délecte | /delɛkt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.lɛkt | dé.lecte° |
| (se) délectent | /delɛkt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.lɛkt | dé.lecte°n°t° |
| (se) délectent | /delɛkt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.lɛkt | dé.lecte°n°t° |
| (se) délecter | /delɛkte/ | infinitif | de.lɛk.te | dé.lec.ter |
| (se) délectera | /delɛktəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.lɛk.tə.ʁa | dé.lec.te.ra |
| (me) délecterai | /delɛktəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.lɛk.tə.ʁɛ | dé.lec.te.rai |
| (se) délecteraient | /delɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.lɛk.tə.ʁɛ | dé.lec.te.raie°n°t° |
| (me) délecterais | /delɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.lɛk.tə.ʁɛ | dé.lec.te.rais° |
| (te) délecterais | /delɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.lɛk.tə.ʁɛ | dé.lec.te.rais° |
| (se) délecterait | /delɛktəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.lɛk.tə.ʁɛ | dé.lec.te.rait° |
| (te) délecteras | /delɛktəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.lɛk.tə.ʁa | dé.lec.te.ras° |
| (vous) délecterez | /delɛktəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.lɛk.tə.ʁe | dé.lec.te.rez |
| (vous) délecteriez | /delɛktəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.lɛk.tə.ʁje | dé.lec.te.riez |
| (nous) délecterions | /delɛktəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.lɛk.tə.ʁjɔ̃ | dé.lec.te.rions° |
| (nous) délecterons | /delɛktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.lɛk.tə.ʁɔ̃ | dé.lec.te.rons° |
| (se) délecteront | /delɛktəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.lɛk.tə.ʁɔ̃ | dé.lec.te.ront° |
| (te) délectes | /delɛkt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.lɛkt | dé.lecte°s° |
| (te) délectes | /delɛkt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.lɛkt | dé.lecte°s° |
| (vous) délectez | /delɛkte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛk.te | dé.lec.tez |
| (vous) délectez | /delɛkte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛk.te | dé.lec.tez |
| (vous) délectiez | /delɛktje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.lɛk.tje | dé.lec.tiez |
| (vous) délectiez | /delɛktje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.lɛk.tje | dé.lec.tiez |
| (nous) délections | /delɛktjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.lɛk.tjɔ̃ | dé.lec.tions° |
| (nous) délections | /delɛktjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.lɛk.tjɔ̃ | dé.lec.tions° |
| (nous) délectons | /delɛktɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.lɛk.tɔ̃ | dé.lec.tons° |
| (nous) délectons | /delɛktɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.lɛk.tɔ̃ | dé.lec.tons° |
| (nous) délectâmes | /delɛktam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.lɛk.tam | dé.lec.tâme°s° |
| (se) délectât | /delɛkta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.lɛk.ta | dé.lec.tât° |
| (vous) délectâtes | /delɛktat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.lɛk.tat | dé.lec.tâte°s° |
| (se) délectèrent | /delɛktɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.lɛk.tɛʁ | dé.lec.tère°n°t° |
| (se) délecté | /delɛkte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.lɛk.te | dé.lec.té |
| (se) délectée | /delɛkte/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.lɛk.te | dé.lec.tée° |
| (se) délectées | /delɛkte/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.lɛk.te | dé.lec.tée°s° |
| (se) délectés | /delɛkte/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.lɛk.te | dé.lec.tés° |