VER — épicène
/deʒɛʁmanize/
Syllabes : de.ʒɛʁ.ma.ni.ze
Orthocode : dé.ger.ma.ni.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire perdre son caractère germanique à.
Mais les Anglo-Saxons et les Français ne nous somment pas de les dégermaniser.C’est en même temps que le groupe d’écrivains groupés autour de la revue Lumir, Vrchlicky en tête, réussissent à dégermaniser la poésie tchèque.Les historiens s’emploient à « dégermaniser » l’histoire de France, développant un modèle de communauté nationale qui se définit dans sa différence et son opposition vis-à-vis de l’héritage allemand
Étymologie
De germaniser, avec le préfixe dé-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dégermanisa | /deʒɛʁmaniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.za | dé.ger.ma.ni.sa |
| dégermanisai | /deʒɛʁmanizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɛ | dé.ger.ma.ni.sai |
| dégermanisaient | /deʒɛʁmanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɛ | dé.ger.ma.ni.saie°n°t° |
| dégermanisais | /deʒɛʁmanizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɛ | dé.ger.ma.ni.sais° |
| dégermanisais | /deʒɛʁmanizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɛ | dé.ger.ma.ni.sais° |
| dégermanisait | /deʒɛʁmanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɛ | dé.ger.ma.ni.sait° |
| dégermanisant | /deʒɛʁmanizɑ̃/ | participe, present | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɑ̃ | dé.ger.ma.ni.sant° |
| dégermanisas | /deʒɛʁmaniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.za | dé.ger.ma.ni.sas° |
| dégermanisasse | /deʒɛʁmanizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zas | dé.ger.ma.ni.sasse° |
| dégermanisassent | /deʒɛʁmanizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zas | dé.ger.ma.ni.sasse°n°t° |
| dégermanisasses | /deʒɛʁmanizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zas | dé.ger.ma.ni.sasse°s° |
| dégermanisassiez | /deʒɛʁmanizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.za.sje | dé.ger.ma.ni.sa.ssiez |
| dégermanisassions | /deʒɛʁmanizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.za.sjɔ̃ | dé.ger.ma.ni.sa.ssions° |
| dégermanise | /deʒɛʁmaniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise° |
| dégermanise | /deʒɛʁmaniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise° |
| dégermanise | /deʒɛʁmaniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise° |
| dégermanise | /deʒɛʁmaniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise° |
| dégermanise | /deʒɛʁmaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise° |
| dégermanisent | /deʒɛʁmaniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise°n°t° |
| dégermanisent | /deʒɛʁmaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise°n°t° |
| dégermaniser | /deʒɛʁmanize/ | infinitif | de.ʒɛʁ.ma.ni.ze | dé.ger.ma.ni.ser |
| dégermanisera | /deʒɛʁmanizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁa | dé.ger.ma.ni.se.ra |
| dégermaniserai | /deʒɛʁmanizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁɛ | dé.ger.ma.ni.se.rai |
| dégermaniseraient | /deʒɛʁmanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁɛ | dé.ger.ma.ni.se.raie°n°t° |
| dégermaniserais | /deʒɛʁmanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁɛ | dé.ger.ma.ni.se.rais° |
| dégermaniserais | /deʒɛʁmanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁɛ | dé.ger.ma.ni.se.rais° |
| dégermaniserait | /deʒɛʁmanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁɛ | dé.ger.ma.ni.se.rait° |
| dégermaniseras | /deʒɛʁmanizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁa | dé.ger.ma.ni.se.ras° |
| dégermaniserez | /deʒɛʁmanizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁe | dé.ger.ma.ni.se.rez |
| dégermaniseriez | /deʒɛʁmanizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁje | dé.ger.ma.ni.se.riez |
| dégermaniserions | /deʒɛʁmanizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁjɔ̃ | dé.ger.ma.ni.se.rions° |
| dégermaniserons | /deʒɛʁmanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁɔ̃ | dé.ger.ma.ni.se.rons° |
| dégermaniseront | /deʒɛʁmanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zə.ʁɔ̃ | dé.ger.ma.ni.se.ront° |
| dégermanises | /deʒɛʁmaniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise°s° |
| dégermanises | /deʒɛʁmaniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.niz | dé.ger.ma.nise°s° |
| dégermanisez | /deʒɛʁmanize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.ze | dé.ger.ma.ni.sez |
| dégermanisez | /deʒɛʁmanize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.ze | dé.ger.ma.ni.sez |
| dégermanisiez | /deʒɛʁmanizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zje | dé.ger.ma.ni.siez |
| dégermanisiez | /deʒɛʁmanizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zje | dé.ger.ma.ni.siez |
| dégermanisions | /deʒɛʁmanizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zjɔ̃ | dé.ger.ma.ni.sions° |
| dégermanisions | /deʒɛʁmanizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zjɔ̃ | dé.ger.ma.ni.sions° |
| dégermanisons | /deʒɛʁmanizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɔ̃ | dé.ger.ma.ni.sons° |
| dégermanisons | /deʒɛʁmanizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɔ̃ | dé.ger.ma.ni.sons° |
| dégermanisâmes | /deʒɛʁmanizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zam | dé.ger.ma.ni.sâme°s° |
| dégermanisât | /deʒɛʁmaniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ʒɛʁ.ma.ni.za | dé.ger.ma.ni.sât° |
| dégermanisâtes | /deʒɛʁmanizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zat | dé.ger.ma.ni.sâte°s° |
| dégermanisèrent | /deʒɛʁmanizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ʒɛʁ.ma.ni.zɛʁ | dé.ger.ma.ni.sère°n°t° |
| dégermanisé | /deʒɛʁmanize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ʒɛʁ.ma.ni.ze | dé.ger.ma.ni.sé |
| dégermanisée | /deʒɛʁmanize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ʒɛʁ.ma.ni.ze | dé.ger.ma.ni.sée° |
| dégermanisées | /deʒɛʁmanize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ʒɛʁ.ma.ni.ze | dé.ger.ma.ni.sée°s° |
| dégermanisés | /deʒɛʁmanize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ʒɛʁ.ma.ni.ze | dé.ger.ma.ni.sés° |