VER — épicène
/dekodifje/
Syllabes : de.ko.di.fje
Orthocode : dé.co.di.fier
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire perdre son caractère codé ou codifié, décoder.
Vous m’avez fait un peu peur quand vous avez parlé de décodifier Dieu et de tomber sur le vide… et j’ai l’impression que tout ce qu’on décodifie de cette manière devient vide.Comme signe, ce que déclare [denuncia] le porte-parole doit être décodifié, c’est-à-dire qu’il faut le dépouiller de son aspect implicite. De cette manière est décodifié par le groupe — particulièrement par le coordinateur — ce qui signale la signification de cet aspect.
Étymologie
De codifier, avec le préfixe dé-.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| décodifia | /dekodifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ko.di.fja | dé.co.di.fia |
| décodifiai | /dekodifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ko.di.fjɛ | dé.co.di.fiai |
| décodifiaient | /dekodifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ko.di.fjɛ | dé.co.di.fiaie°n°t° |
| décodifiais | /dekodifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ko.di.fjɛ | dé.co.di.fiais° |
| décodifiais | /dekodifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ko.di.fjɛ | dé.co.di.fiais° |
| décodifiait | /dekodifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ko.di.fjɛ | dé.co.di.fiait° |
| décodifiant | /dekodifjɑ̃/ | participe, present | de.ko.di.fjɑ̃ | dé.co.di.fiant° |
| décodifias | /dekodifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ko.di.fja | dé.co.di.fias° |
| décodifiasse | /dekodifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ko.di.fjas | dé.co.di.fiasse° |
| décodifiassent | /dekodifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ko.di.fjas | dé.co.di.fiasse°n°t° |
| décodifiasses | /dekodifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ko.di.fjas | dé.co.di.fiasse°s° |
| décodifiassiez | /dekodifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ko.di.fja.sje | dé.co.di.fia.ssiez |
| décodifiassions | /dekodifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ko.di.fja.sjɔ̃ | dé.co.di.fia.ssions° |
| décodifie | /dekodifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie° |
| décodifie | /dekodifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie° |
| décodifie | /dekodifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie° |
| décodifie | /dekodifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie° |
| décodifie | /dekodifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie° |
| décodifient | /dekodifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie°n°t° |
| décodifient | /dekodifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie°n°t° |
| décodifier | /dekodifje/ | infinitif | de.ko.di.fje | dé.co.di.fier |
| décodifiera | /dekodifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ko.di.fi.ʁa | dé.co.di.fie°.ra |
| décodifierai | /dekodifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ko.di.fi.ʁɛ | dé.co.di.fie°.rai |
| décodifieraient | /dekodifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ko.di.fi.ʁɛ | dé.co.di.fie°.raie°n°t° |
| décodifierais | /dekodifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ko.di.fi.ʁɛ | dé.co.di.fie°.rais° |
| décodifierais | /dekodifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ko.di.fi.ʁɛ | dé.co.di.fie°.rais° |
| décodifierait | /dekodifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ko.di.fi.ʁɛ | dé.co.di.fie°.rait° |
| décodifieras | /dekodifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ko.di.fi.ʁa | dé.co.di.fie°.ras° |
| décodifierez | /dekodifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ko.di.fi.ʁe | dé.co.di.fie°.rez |
| décodifieriez | /dekodifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ko.di.fi.ʁje | dé.co.di.fie°.riez |
| décodifierions | /dekodifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ko.di.fi.ʁjɔ̃ | dé.co.di.fie°.rions° |
| décodifierons | /dekodifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ko.di.fi.ʁɔ̃ | dé.co.di.fie°.rons° |
| décodifieront | /dekodifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ko.di.fi.ʁɔ̃ | dé.co.di.fie°.ront° |
| décodifies | /dekodifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie°s° |
| décodifies | /dekodifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.ko.di.fi | dé.co.di.fie°s° |
| décodifiez | /dekodifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ko.di.fje | dé.co.di.fiez |
| décodifiez | /dekodifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ko.di.fje | dé.co.di.fiez |
| décodifiiez | /dekodifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ko.di.fi.je | dé.co.di.fi.iez |
| décodifiiez | /dekodifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ko.di.fi.je | dé.co.di.fi.iez |
| décodifiions | /dekodifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ko.di.fi.jɔ̃ | dé.co.di.fi.ions° |
| décodifiions | /dekodifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ko.di.fi.jɔ̃ | dé.co.di.fi.ions° |
| décodifions | /dekodifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ko.di.fjɔ̃ | dé.co.di.fions° |
| décodifions | /dekodifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ko.di.fjɔ̃ | dé.co.di.fions° |
| décodifiâmes | /dekodifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ko.di.fjam | dé.co.di.fiâme°s° |
| décodifiât | /dekodifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ko.di.fja | dé.co.di.fiât° |
| décodifiâtes | /dekodifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ko.di.fjat | dé.co.di.fiâte°s° |
| décodifièrent | /dekodifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ko.di.fjɛʁ | dé.co.di.fière°n°t° |
| décodifié | /dekodifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ko.di.fje | dé.co.di.fié |
| décodifiée | /dekodifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ko.di.fje | dé.co.di.fiée° |
| décodifiées | /dekodifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ko.di.fje | dé.co.di.fiée°s° |
| décodifiés | /dekodifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ko.di.fje | dé.co.di.fiés° |