(se) déchainer

VER:pron — épicène

/deʃɛne/

Syllabes : de.ʃɛ.ne Orthocode : dé.chai.ner

Fréquence

1.1 composite /M
1.0 OpenSubtitles
0.1 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Détacher d’une chaine, de chaines.
    Déchainer un chien.
  2. 2. figuré Faire rage.
    Il semblait que tous les vents fussent déchainés, se dit en parlant d’un violent ouragan.
  3. 3. figuré Inciter une ou plusieurs personnes à se laisser aller à l’emportement, à la violence.
    Il a déchainé toute sa meute contre moi.
  4. 4. S’emporter avec violence contre quelqu’un.
    Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l’alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent.
    Je ne sais pourquoi il se déchaine si fort contre vous.
    Dès que les passions populaires sont déchainées, on peut tout craindre.
  5. 5. familier
    C’est un diable déchainé : Se dit d’un méchant homme qui se permet tout, qui ne garde aucune mesure.
    Il est déchainé : Se dit de quelqu’un dont on ne peut plus arrêter les excès de conduite, de parole, etc.

Étymologie

Dérivé de chainer, avec le préfixe dé-.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) déchaina /deʃɛna/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.ʃɛ.na dé.chai.na
(me) déchainai /deʃɛnɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.ʃɛ.nɛ dé.chai.nai
(se) déchainaient /deʃɛnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ʃɛ.nɛ dé.chai.naie°n°t°
(me) déchainais /deʃɛnɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.ʃɛ.nɛ dé.chai.nais°
(te) déchainais /deʃɛnɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.ʃɛ.nɛ dé.chai.nais°
(se) déchainait /deʃɛnɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.ʃɛ.nɛ dé.chai.nait°
(se) déchainant /deʃɛnɑ̃/ participe, present de.ʃɛ.nɑ̃ dé.chai.nant°
(te) déchainas /deʃɛna/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.ʃɛ.na dé.chai.nas°
(me) déchainasse /deʃɛnas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.ʃɛ.nas dé.chai.nasse°
(se) déchainassent /deʃɛnas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.ʃɛ.nas dé.chai.nasse°n°t°
(te) déchainasses /deʃɛnas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.ʃɛ.nas dé.chai.nasse°s°
(vous) déchainassiez /deʃɛnasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ʃɛ.na.sje dé.chai.na.ssiez
(nous) déchainassions /deʃɛnasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ʃɛ.na.sjɔ̃ dé.chai.na.ssions°
(me) déchaine /deʃɛn/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.ʃɛn dé.chaine°
(se) déchaine /deʃɛn/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.ʃɛn dé.chaine°
(te) déchaine /deʃɛn/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.ʃɛn dé.chaine°
(me) déchaine /deʃɛn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.ʃɛn dé.chaine°
(se) déchaine /deʃɛn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.ʃɛn dé.chaine°
(se) déchainent /deʃɛn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.ʃɛn dé.chaine°n°t°
(se) déchainent /deʃɛn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.ʃɛn dé.chaine°n°t°
(se) déchainer /deʃɛne/ infinitif de.ʃɛ.ne dé.chai.ner
(se) déchainera /deʃɛnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.ʃɛ.nə.ʁa dé.chai.ne.ra
(me) déchainerai /deʃɛnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.ʃɛ.nə.ʁɛ dé.chai.ne.rai
(se) déchaineraient /deʃɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.ʃɛ.nə.ʁɛ dé.chai.ne.raie°n°t°
(me) déchainerais /deʃɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.ʃɛ.nə.ʁɛ dé.chai.ne.rais°
(te) déchainerais /deʃɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.ʃɛ.nə.ʁɛ dé.chai.ne.rais°
(se) déchainerait /deʃɛnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.ʃɛ.nə.ʁɛ dé.chai.ne.rait°
(te) déchaineras /deʃɛnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.ʃɛ.nə.ʁa dé.chai.ne.ras°
(vous) déchainerez /deʃɛnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.ʃɛ.nə.ʁe dé.chai.ne.rez
(vous) déchaineriez /deʃɛnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.ʃɛ.nə.ʁje dé.chai.ne.riez
(nous) déchainerions /deʃɛnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.ʃɛ.nə.ʁjɔ̃ dé.chai.ne.rions°
(nous) déchainerons /deʃɛnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.ʃɛ.nə.ʁɔ̃ dé.chai.ne.rons°
(se) déchaineront /deʃɛnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.ʃɛ.nə.ʁɔ̃ dé.chai.ne.ront°
(te) déchaines /deʃɛn/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.ʃɛn dé.chaine°s°
(te) déchaines /deʃɛn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.ʃɛn dé.chaine°s°
(vous) déchainez /deʃɛne/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.ʃɛ.ne dé.chai.nez
(vous) déchainez /deʃɛne/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.ʃɛ.ne dé.chai.nez
(vous) déchainiez /deʃɛnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.ʃɛ.nje dé.chai.niez
(vous) déchainiez /deʃɛnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.ʃɛ.nje dé.chai.niez
(nous) déchainions /deʃɛnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.ʃɛ.njɔ̃ dé.chai.nions°
(nous) déchainions /deʃɛnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.ʃɛ.njɔ̃ dé.chai.nions°
(nous) déchainons /deʃɛnɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.ʃɛ.nɔ̃ dé.chai.nons°
(nous) déchainons /deʃɛnɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.ʃɛ.nɔ̃ dé.chai.nons°
(nous) déchainâmes /deʃɛnam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.ʃɛ.nam dé.chai.nâme°s°
(se) déchainât /deʃɛna/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.ʃɛ.na dé.chai.nât°
(vous) déchainâtes /deʃɛnat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.ʃɛ.nat dé.chai.nâte°s°
(se) déchainèrent /deʃɛnɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.ʃɛ.nɛʁ dé.chai.nère°n°t°
(se) déchainé /deʃɛne/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.ʃɛ.ne dé.chai.né
(se) déchainée /deʃɛne/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.ʃɛ.ne dé.chai.née°
(se) déchainées /deʃɛne/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.ʃɛ.ne dé.chai.née°s°
(se) déchainés /deʃɛne/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.ʃɛ.ne dé.chai.nés°