VER:pron — épicène
/debʁaje/
Syllabes : de.bʁa.je
Orthocode : dé.bra.iller
Fréquence
0.6
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.5
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre du laisser-aller dans la tenue de quelqu’un.
Un train tiré par deux locomotives entre en gare ; des couples bourgeois endimanchés, mais que débraillent la poussière et la chaleur précoce, des lycéens, des ouvriers en casquette, des femmes traînant des enfants et tenant des brassées de jonquilles qui, déjà, commencent à se faner, se ruent sur les hauts marchepieds.
-
2.
Se découvrir la gorge, l’estomac avec quelque indécence.
Se débrailler devant tout le monde.
Étymologie
Parasynthèse de braie, issu du latin braca et sans doute d’origine celte, avec le préfixe dé- et le suffixe verbal -er (il n’est pas apparenté à « brailler »).
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) débrailla | /debʁaja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.bʁa.ja | dé.bra.illa |
| (me) débraillai | /debʁajɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.bʁa.jɛ | dé.bra.illai |
| (se) débraillaient | /debʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bʁa.jɛ | dé.bra.illaie°n°t° |
| (me) débraillais | /debʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bʁa.jɛ | dé.bra.illais° |
| (te) débraillais | /debʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bʁa.jɛ | dé.bra.illais° |
| (se) débraillait | /debʁajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bʁa.jɛ | dé.bra.illait° |
| (se) débraillant | /debʁajɑ̃/ | participe, present | de.bʁa.jɑ̃ | dé.bra.illant° |
| (te) débraillas | /debʁaja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.bʁa.ja | dé.bra.illas° |
| (me) débraillasse | /debʁajas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.bʁa.jas | dé.bra.illasse° |
| (se) débraillassent | /debʁajas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.bʁa.jas | dé.bra.illasse°n°t° |
| (te) débraillasses | /debʁajas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.bʁa.jas | dé.bra.illasse°s° |
| (vous) débraillassiez | /debʁajasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bʁa.ja.sje | dé.bra.illa.ssiez |
| (nous) débraillassions | /debʁajasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bʁa.ja.sjɔ̃ | dé.bra.illa.ssions° |
| (me) débraille | /debʁaj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.bʁaj | dé.braille° |
| (se) débraille | /debʁaj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.bʁaj | dé.braille° |
| (te) débraille | /debʁaj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.bʁaj | dé.braille° |
| (me) débraille | /debʁaj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.bʁaj | dé.braille° |
| (se) débraille | /debʁaj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.bʁaj | dé.braille° |
| (se) débraillent | /debʁaj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.bʁaj | dé.braille°n°t° |
| (se) débraillent | /debʁaj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.bʁaj | dé.braille°n°t° |
| (se) débrailler | /debʁaje/ | infinitif | de.bʁa.je | dé.bra.iller |
| (se) débraillera | /debʁajəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.bʁa.jə.ʁa | dé.bra.ille.ra |
| (me) débraillerai | /debʁajəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.bʁa.jə.ʁɛ | dé.bra.ille.rai |
| (se) débrailleraient | /debʁajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.bʁaj.ʁɛ | dé.braille°.raie°n°t° |
| (me) débraillerais | /debʁajʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.bʁaj.ʁɛ | dé.braille°.rais° |
| (te) débraillerais | /debʁajʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.bʁaj.ʁɛ | dé.braille°.rais° |
| (se) débraillerait | /debʁajʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.bʁaj.ʁɛ | dé.braille°.rait° |
| (te) débrailleras | /debʁajəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.bʁa.jə.ʁa | dé.bra.ille.ras° |
| (vous) débraillerez | /debʁajəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.bʁa.jə.ʁe | dé.bra.ille.rez |
| (vous) débrailleriez | /debʁajəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.bʁa.jə.ʁje | dé.bra.ille.riez |
| (nous) débraillerions | /debʁajəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.bʁa.jə.ʁjɔ̃ | dé.bra.ille.rions° |
| (nous) débraillerons | /debʁajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.bʁa.jə.ʁɔ̃ | dé.bra.ille.rons° |
| (se) débrailleront | /debʁajəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.bʁa.jə.ʁɔ̃ | dé.bra.ille.ront° |
| (te) débrailles | /debʁaj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.bʁaj | dé.braille°s° |
| (te) débrailles | /debʁaj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.bʁaj | dé.braille°s° |
| (vous) débraillez | /debʁaje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.bʁa.je | dé.bra.illez |
| (vous) débraillez | /debʁaje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.bʁa.je | dé.bra.illez |
| (vous) débrailliez | /debʁaje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.bʁa.je | dé.bra.illiez |
| (vous) débrailliez | /debʁaje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.bʁa.je | dé.bra.illiez |
| (nous) débraillions | /debʁajjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.bʁaj.jɔ̃ | dé.braill.ions° |
| (nous) débraillions | /debʁajjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.bʁaj.jɔ̃ | dé.braill.ions° |
| (nous) débraillons | /debʁajɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.bʁa.jɔ̃ | dé.bra.illons° |
| (nous) débraillons | /debʁajɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.bʁa.jɔ̃ | dé.bra.illons° |
| (nous) débraillâmes | /debʁajam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.bʁa.jam | dé.bra.illâme°s° |
| (se) débraillât | /debʁaja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.bʁa.ja | dé.bra.illât° |
| (vous) débraillâtes | /debʁajat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.bʁa.jat | dé.bra.illâte°s° |
| (se) débraillèrent | /debʁajɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.bʁa.jɛʁ | dé.bra.illère°n°t° |
| (se) débraillé | /debʁaje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.bʁa.je | dé.bra.illé |
| (se) débraillée | /debʁaje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.bʁa.je | dé.bra.illée° |
| (se) débraillées | /debʁaje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.bʁa.je | dé.bra.illée°s° |
| (se) débraillés | /debʁaje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.bʁa.je | dé.bra.illés° |