dysphémisme
Prononciation et analyses de « dysphémisme » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dysphémisme | nom commun | singulier masculin | dis.fe.mism |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dysphémisme » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : dysphémismes
Formes de « dysphémisme » 2 : dysphémisme, dysphémismes
- dysphémisme dis.fe.mism singulier masculin
- dysphémismes dis.fe.mism[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Construit sur le modèle de euphémisme par substitution du préfixe dys- au préfixe eu-. Mot de formation savante forgé à partir du grec ancien δυσφημισμός, dysphêmismos (« emploi d’un mot défavorable »),composé de δυσ, dys (« difficile, mauvais, négatif ») et de φήμη, phêmê (« parole »).
-
linguistique
Durcissement, exagération, accentuation des aspects négatifs d’une chose ou d’une idée, en les exprimant de façon plus dure, plus critique ou plus vulgaire.
- Comme l’ironie (accentuation oblique), la litote (accentuation négative, ou anglaise), l’euphémisme, – le dysphémisme c’est le nu de face, l’assaut de front, – ou les restrictions mentales, le calembour c’est le langage et l’esprit à leur point les plus jésuitiques. — Walter Redfern, Calembours, ou les puns et les autres, Peter Lang, 2005
- synonymes
- cacophémisme, dyssémie
- antonymes
- euphémisme, orthophémisme
- hyperonymes
- X-phémisme
- apparentés
- dysphémie, dysphémique, dysphémiquement, dysphémiser, dysphémistique
Traductions
- Anglais
- dysphemism
- Espagnol
- disfemismo
- Italien
- disfemismo
- Allemand
- Dysphemismus
- Portugais
- disfemismo
- Néerlandais
- dysfemisme
- Catalan
- disfemisme
- Russe
- дисфемизм (disfemizm)
4 autres langues
- Asturien
- disfemismu
- Galicien
- Disfemismo
- Grec
- δυσφημισμός (disphimismós)
- Suédois
- dysfemism
Source : « dysphémisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- paroleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.