dysphémiser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /dis.fe.mi.ze/
- orthocode dys.phé.mi.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « dysphémiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dysphémiser | verbe | infinitif | dis.fe.mi.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dysphémiser » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « dysphémiser » 39 : dysphémisa, dysphémisai, dysphémisaient, dysphémisais, dysphémisait, dysphémisant…
- dysphémisa dis.fe.mi.za indicatif passé 3e personne singulier
- dysphémisai dis.fe.mi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- dysphémisaient dis.fe.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dysphémisais dis.fe.mi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dysphémisait dis.fe.mi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dysphémisant dis.fe.mi.zɑ̃[t] présent participe
- dysphémisas dis.fe.mi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dysphémisasse dis.fe.mi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dysphémisassent dis.fe.mi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dysphémisasses dis.fe.mi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dysphémisassiez dis.fe.mi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dysphémisassions dis.fe.mi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dysphémise dis.fe.miz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dysphémisent dis.fe.miz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dysphémiser dis.fe.mi.ze infinitif
- dysphémisera dis.fe.mi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dysphémiserai dis.fe.mi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dysphémiseraient dis.fe.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dysphémiserais dis.fe.mi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dysphémiserait dis.fe.mi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dysphémiseras dis.fe.mi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dysphémiserez dis.fe.mi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dysphémiseriez dis.fe.mi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dysphémiserions dis.fe.mi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dysphémiserons dis.fe.mi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dysphémiseront dis.fe.mi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dysphémises dis.fe.miz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dysphémisez dis.fe.mi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dysphémisiez dis.fe.mi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dysphémisions dis.fe.mi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dysphémisons dis.fe.mi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dysphémisâmes dis.fe.mi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dysphémisât dis.fe.mi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dysphémisâtes dis.fe.mi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dysphémisèrent dis.fe.mi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dysphémisé dis.fe.mi.ze passé participe singulier masculin
- dysphémisée dis.fe.mi.ze passé participe singulier féminin
- dysphémisées dis.fe.mi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- dysphémisés dis.fe.mi.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « dysphémiser »
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De dysphémisme par substitution du suffixe verbal -iser à -isme.
-
néologisme
Didactique
Utiliser un dysphémisme au lieu d’un terme standard, pour accentuer un jugement négatif ou pour montrer la transgression de certaines convenances.
- La question de la démarche première du locuteur, qui est plutôt d’euphémiser pour limiter la transgression, ou de dysphémiser pour relâcher la censure, peut rester équivoque dans certains contextes. — Boris Lefilliâtre, Le procédé transgressif de la troncation à stratégie euphémique ou...
- Par le biais d’un large corpus en langue anglaise et dans une perspective aussi bien diachronique que synchronique, Denis Jamet observe que la catégorie des anthroponymes est la plus représentée lorsque l’on souhaite euphémiser ou dysphémiser en anglais. — Vincent Balnat et Christophe Gérard (éd.), « Néologie et noms propres », Cahiers de...
- antonymes
- euphémiser
Traductions
- Anglais
- dysphemize
Source : « dysphémiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.