dynamite
Prononciation et analyses de « dynamite » 6 analyses · 7.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dynamite | nom commun | singulier féminin | di.na.mit | 7.0 |
| dynamiter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | di.na.mit | |
| dynamiter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | di.na.mit | |
| dynamiter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | di.na.mit | |
| dynamiter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | di.na.mit | |
| dynamiter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | di.na.mit |
Homophones : dynamites, dynamitent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dynamite » nom commun · féminin · fréq. 7.0
pluriel : dynamites
Formes de « dynamite » 2 : dynamite, dynamites
- dynamite di.na.mit singulier féminin
- dynamites di.na.mit[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du suédois dynamit, mot forgé par l'inventeur de l'explosif, Alfred Nobel, dérivé du grec ancien δύναμις, dýnamis (« puissance ») et apparenté à dynamique.
-
Substance explosive, à base de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n’est devenu maniable qu’absorbé par un corps inerte.
- Bolley, Kündt et Pestalozzi, qui furent chargés de rechercher les précautions à prendre pour transporter sur les chemins de fer suisses la dynamite fabriquée par M. Nobel. — Alfred Caillaux, Note sur la dynamite, 1872
- On attaquerait la roche à la masse afin d’épargner les burins, car il n’y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie. — Michel Michellod, La promesse de Dago conte de Noël, dans les Échos de Saint-Maurice,...
- méronymes
- nitroglycérine
- dérivés
- pêche à la dynamite
- apparentés
- dynamitage, dynamité, dynamiter, dynamiterie, dynamiteur, dynamiteuse
Traductions
- Anglais
- dynamite
- Espagnol
- dinamita
- Italien
- dinamite
- Allemand
- Dynamit
- Russe
- динамит (dinamit)
- Espéranto
- dinamito
12 autres langues
- Afrikaans
- dinamiet
- Albanais
- dinamit
- Basque
- dinamita
- Biélorusse
- дынамі́т (dynamì́t)
- Croate
- dinamit
- Finnois
- dynamiitti
- Grec
- δυναμίτης (dhinamítis)
- Hongrois
- dinamit
- Métchif
- dynamite
- Polonais
- dynamit
- Tchèque
- dynamit
- Turc
- dinamit
Source : « dynamite », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bombeJ, explosifJ, explosiveJ
- hyperonymes 5
- chansonJ, explosifJ, filmJ, oeuvreJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « dynamite » est une forme
Définitions de « dynamiter » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct
« dynamite » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « dynamiter » 40 : dynamite, dynamiter, dynamité, dynamites, dynamitez, dynamitée…
- dynamite di.na.mit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dynamiter di.na.mi.te infinitif
- dynamité di.na.mi.te passé participe singulier masculin
- dynamites di.na.mit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dynamitez di.na.mi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dynamitée di.na.mi.te passé participe singulier féminin
- dynamitent di.na.mit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dynamitera di.na.mi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dynamités di.na.mi.te[z] passé participe pluriel masculin
- dynamitant di.na.mi.tɑ̃[t] présent participe
- dynamitées di.na.mi.te[z] passé participe pluriel féminin
- dynamitait di.na.mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dynamitais di.na.mi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dynamiterons di.na.mi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dynamitons di.na.mi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dynamitaient di.na.mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dynamiteraient di.na.mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dynamiterait di.na.mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dynamita di.na.mi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- dynamitai di.na.mi.te indicatif passé 1re personne singulier
- dynamitas di.na.mi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dynamitasse di.na.mi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dynamitassent di.na.mi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dynamitasses di.na.mi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dynamitassiez di.na.mi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dynamitassions di.na.mi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dynamiterai di.na.mi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dynamiterais di.na.mi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dynamiteras di.na.mi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dynamiterez di.na.mi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dynamiteriez di.na.mi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dynamiterions di.na.mi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dynamiteront di.na.mi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dynamitiez di.na.mi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dynamitions di.na.mi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dynamitâmes di.na.mi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dynamitât di.na.mi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dynamitâtes di.na.mi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dynamitè di.na.mi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dynamitèrent di.na.mi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de dynamite.
-
Faire exploser avec de la dynamite.
- Ils dynamitent les ponts et les tunnels, les dépôts de marchandises et les vaisseaux de grandes compagnies européennes. — René Henry, Anatole Leroy-Beaulieu, Questions d’Autriche-Hongrie et question d’Orient,...
- Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou. — Christian Chavassieux, Mausolées, 2016
-
figuré
Faire exploser, détruire, saboter, rendre inopérant.
- Mais surtout sa beauté et sa vocation amoureuse font éclater les tabous, dynamitent tout ascétisme, ravagent la mémoire d’Anne ou Petitjean […] — Gilbert Pestureau, Dictionnaire des personnages de Vian, Christian Bourgois, 1985, page 240
- paronymes
- dynamiser
Traductions
- Anglais
- dynamite
- Espagnol
- dinamitar
- Allemand
- sprengen
2 autres langues
- Croate
- minirati, uništiti
- Grec
- δυναμιτίζω
Source : « dynamiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 4
- dynamitageJ, dynamiteJ, dynamiteurJ, dynamiteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dynamite » 60
toutes (60) oeuvre (41)organisation (9)jeu (4)personne (2)événement (1)substance (1)site (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dynamite — substance explosive | substance | 101 | 129 |
| Dynamite — single de BTS sorti en 2020 | oeuvre | 31 | 6 |
| Dynamite — chanson de Taio Cruz | oeuvre | 14 | 4 |
| Dynamite — album de Jamiroquai, sorti en 2005 | oeuvre | 11 | 4 |
| Dynamite — album de Jermaine Jackson, sorti en 1984 | oeuvre | 5 | 2 |
| Dynamite — film de Cecil B. DeMille sorti en 1929 | oeuvre | 17 | |
| Dynamite | oeuvre | 7 | |
| Dynamite — chanson électro | oeuvre | 6 | |
| Dynamite — album de The Supremes | oeuvre | 3 | |
| Napoleon Dynamite — film de Jared Hess sorti en 2004 | oeuvre | 31 | 34 |
| Mister Dynamite — film sorti en 1986 | oeuvre | 33 | 24 |
| Black Dynamite — film sorti en 2009 | oeuvre | 14 | 17 |
| Dynamite Kid — catcheur britannique | personne | 17 | 11 |
| Sam Dynamite | oeuvre | 1 | 10 |
| Big Audio Dynamite — groupe de musique britannique | organisation | 13 | 8 |
| Ms. Dynamite — rappeuse et chanteuse britannique | personne | 17 | 7 |
| Kissin' Dynamite — groupe allemand | organisation | 7 | 7 |
| Lady Dynamite — série télévisée | oeuvre | 8 | 6 |
| Le Tigre se parfume à la dynamite — film franco-hispano-italien de Claude Chabrol, sorti en 1965 | oeuvre | 10 | 4 |
| Dynamite Jack — film français | oeuvre | 5 | 3 |
| Dynamite Entertainment — Éditeur anglo-saxon de comics depuis 2005 | organisation | 11 | 2 |
| Miss Dynamite — film sorti en 1972 | oeuvre | 6 | 2 |
| Dynamite Cop — jeu vidéo de 1998 | jeu | 5 | 2 |
| Miss Dynamite — bande dessinée | site | 1 | 2 |
| AEW Dynamite — émission de télévision de catch | oeuvre | 18 | 1 |
| Dynamite Jones — film sorti en 1973 | oeuvre | 10 | 1 |
| Un détective à la dynamite — film sorti en 1968 | oeuvre | 10 | 1 |
| Darkness Dynamite — groupe de metalcore français | organisation | 4 | 1 |
| La Dynamite | oeuvre | 1 | 1 |
| Dynamite Headdy — jeu vidéo de 1994 | jeu | 13 | |
| Homemade Dynamite — chanson de Lorde | oeuvre | 13 | |
| Feu, Glace et Dynamite — film sorti en 1990 | oeuvre | 10 | |
| Sel, Poivre et Dynamite — film de Richard Donner, sorti en 1968 | oeuvre | 9 | |
| Monsieur Dynamite — film de Franz Josef Gottlieb, sorti en 1967 | oeuvre | 8 | |
| Black Dynamite — série télévisée d'animation | oeuvre | 7 | |
| Dynamite Jones et le Casino d'or — film sorti en 1975 | oeuvre | 7 | |
| Tom et Dynamite — film sorti en 1948 | oeuvre | 7 | |
| Dirty Dynamite — album de Krokus | oeuvre | 6 | |
| Kid Dynamite — groupe de musique américain | organisation | 6 | |
| Dynamite en soie verte — film sorti en 1968 | oeuvre | 5 | |
| Dynamite Duke — jeu vidéo de 1990 | jeu | 4 | |
| Dynamite Girls — film sorti en 1976 | oeuvre | 4 | |
| Midnite Dynamite — album de Kix | oeuvre | 4 | |
| Strictly Dynamite — film sorti en 1934 | oeuvre | 4 | |
| Los Dynamite | organisation | 3 | |
| La dynamite est bonne à boire — film franco-espagnol de 1974 | oeuvre | 1 | |
| Société générale pour la fabrication de la dynamite | organisation | 1 | |
| liste des épisodes de Black Dynamite — page de liste de Wikipédia | oeuvre | 1 | |
| saison 2 de Black Dynamite — saison de série télévisée | oeuvre | 1 | |
| A House of Dynamite — film américain sorti en 2025 | oeuvre | 26 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.