dynamitée
Prononciation et analyses de « dynamitée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dynamiter | verbe | passé participe singulier féminin | di.na.mi.te | 0.0 |
| dynamité | adjectif | singulier féminin | di.na.mi.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dynamitée » est une forme
Définitions de « dynamiter » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct
« dynamitée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).
Formes de « dynamiter » 40 : dynamite, dynamiter, dynamité, dynamites, dynamitez, dynamitée…
- dynamite di.na.mit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dynamiter di.na.mi.te infinitif
- dynamité di.na.mi.te passé participe singulier masculin
- dynamites di.na.mit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dynamitez di.na.mi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dynamitée di.na.mi.te passé participe singulier féminin
- dynamitent di.na.mit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dynamitera di.na.mi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dynamités di.na.mi.te[z] passé participe pluriel masculin
- dynamitant di.na.mi.tɑ̃[t] présent participe
- dynamitées di.na.mi.te[z] passé participe pluriel féminin
- dynamitait di.na.mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dynamitais di.na.mi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dynamiterons di.na.mi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dynamitons di.na.mi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dynamitaient di.na.mi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dynamiteraient di.na.mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dynamiterait di.na.mi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dynamita di.na.mi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- dynamitai di.na.mi.te indicatif passé 1re personne singulier
- dynamitas di.na.mi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dynamitasse di.na.mi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dynamitassent di.na.mi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dynamitasses di.na.mi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dynamitassiez di.na.mi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dynamitassions di.na.mi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dynamiterai di.na.mi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dynamiterais di.na.mi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dynamiteras di.na.mi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dynamiterez di.na.mi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dynamiteriez di.na.mi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dynamiterions di.na.mi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dynamiteront di.na.mi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dynamitiez di.na.mi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dynamitions di.na.mi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dynamitâmes di.na.mi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dynamitât di.na.mi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dynamitâtes di.na.mi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dynamitè di.na.mi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dynamitèrent di.na.mi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de dynamite.
-
Faire exploser avec de la dynamite.
- Ils dynamitent les ponts et les tunnels, les dépôts de marchandises et les vaisseaux de grandes compagnies européennes. — René Henry, Anatole Leroy-Beaulieu, Questions d’Autriche-Hongrie et question d’Orient,...
- Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou. — Christian Chavassieux, Mausolées, 2016
-
figuré
Faire exploser, détruire, saboter, rendre inopérant.
- Mais surtout sa beauté et sa vocation amoureuse font éclater les tabous, dynamitent tout ascétisme, ravagent la mémoire d’Anne ou Petitjean […] — Gilbert Pestureau, Dictionnaire des personnages de Vian, Christian Bourgois, 1985, page 240
- paronymes
- dynamiser
Traductions
- Anglais
- dynamite
- Espagnol
- dinamitar
- Allemand
- sprengen
2 autres langues
- Croate
- minirati, uništiti
- Grec
- δυναμιτίζω
Source : « dynamiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 4
- dynamitageJ, dynamiteJ, dynamiteurJ, dynamiteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« dynamité » adjectif · masculin et féminin
féminin : dynamitée · pluriel : dynamités
« dynamitée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « dynamité » 4 : dynamité, dynamitée, dynamités, dynamitées
- dynamité di.na.mi.te singulier masculin
- dynamitée di.na.mi.te singulier féminin
- dynamités di.na.mi.te[z] pluriel masculin
- dynamitées di.na.mi.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.