duplique
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de dupliquer verbe
- forme
-
- phonétique /dy.plik/
- orthocode du.plique°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« duplique » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| duplique | nom commun | singulier féminin | dy.plik | |
| dupliquer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | dy.plik | |
| dupliquer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | dy.plik | |
| dupliquer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | dy.plik | |
| dupliquer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | dy.plik | |
| dupliquer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | dy.plik |
Homophones : dupliquent, dupliques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
duplique nom commun · féminin
pluriel : dupliques
2 formes duplique, dupliques
- duplique dy.plik singulier féminin
- dupliques dy.plik[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de dupliquer.
-
Droit ancien
Réponse à des répliques.
- Les dupliques ont été abolies en 1667.
- On n’a omis que ce que ce premier écrit omet, qui est un fatras de répliques et de dupliques de part et d’autre. — Saint-Simon
- droit Conclusions présentées par l’une ou l’autre, ou toutes les parties devant une juridiction administrative.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- utok, priziv, apelacija, proturječje, protuslovlje
Source : « duplique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « duplique » est une forme
dupliquer verbe · fréq. 0.7
1er groupe · transitif direct
« duplique » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes dupliquer, dupliqué, dupliqués, duplique, dupliquée, dupliquées…
- dupliquer dy.pli.ke infinitif
- dupliqué dy.pli.ke passé participe singulier masculin
- dupliqués dy.pli.ke[z] passé participe pluriel masculin
- duplique dy.plik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dupliquée dy.pli.ke passé participe singulier féminin
- dupliquées dy.pli.ke[z] passé participe pluriel féminin
- dupliquent dy.plik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dupliquait dy.pli.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dupliquant dy.pli.kɑ̃[t] présent participe
- dupliqueront dy.pli.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dupliquaient dy.pli.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dupliquera dy.pli.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dupliques dy.plik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dupliquez dy.pli.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dupliquais dy.pli.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dupliquons dy.pli.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dupliquerait dy.pli.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dupliquerons dy.pli.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dupliqua dy.pli.ka indicatif passé 3e personne singulier
- dupliquai dy.pli.ke indicatif passé 1re personne singulier
- dupliquas dy.pli.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dupliquasse dy.pli.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dupliquassent dy.pli.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dupliquasses dy.pli.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dupliquassiez dy.pli.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dupliquassions dy.pli.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dupliquerai dy.pli.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dupliqueraient dy.pli.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dupliquerais dy.pli.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dupliqueras dy.pli.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dupliquerez dy.pli.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dupliqueriez dy.pli.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dupliquerions dy.pli.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dupliquiez dy.pli.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dupliquions dy.pli.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dupliquâmes dy.pli.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dupliquât dy.pli.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dupliquâtes dy.pli.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dupliquè dy.pli.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dupliquèrent dy.pli.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin duplicare (« doubler ») ; de duplex, double, « plié en deux ». → voir plicare
-
Copier, faire un double de quelque chose.
- Le comptable duplique la facture pour en garder un exemplaire.
- À chacun le souverain avait remis en main propre une lettre scellée où il exprimait ses volontés quant à la dévolution du trône. Trois documents que l’on devait supposer identiques et dupliqués à la seule fin d’éviter les falsifications. — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, pages 225-226.
- Les cassettes étaient chez moi, elles avaient été dupliquées par Georges lui-même, et, au-delà de la réticence que j’éprouvais à l’idée d’entendre la voix de mon grand-père, qui est mort depuis plus de dix ans, je me devais, au minimum, d’y prêter une oreille. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011.
- droit Pour un avocat, conclure par écrit ses derniers arguments devant le Juge.
- vieilli En droit ancien, fournir une duplique, répondre à une réplique.
- synonymes
- reproduire
- dérivés
- dédupliquer, duplicable, duplique, redupliquer
- apparentés
- tripliquer
Traductions
- Anglais
- duplicate
- Espagnol
- duplicar
- Allemand
- vervielfältigen
- Néerlandais
- kopiëren
- Arabe
- مكرر (mukarar)
- Russe
- дублировать (dublirovat'), дублировать (dublirovat')
- Latin
- duplici exemplari
- Espéranto
- duobligi
11 autres langues
- Arménien
- կրկնօրինակել (krknorinakel)
- Basque
- bikoiztu
- Biélorusse
- дублікат (dublikat)
- Finnois
- monistaa
- Haut-sorabe
- duplicěrować
- Ido
- duopligar
- Lituanien
- dublikatas
- Polonais
- duplikat, duplikować
- Same du Nord
- máŋget
- Suédois
- duplicera
- Ukrainien
- дублікат (dublikat)
Source : « dupliquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- copierJ, dédoublerJ, répliquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.