duo
Prononciation et analyses de « duo » 1 analyse · 7.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| duo | nom commun | singulier masculin | dɥo | 4.9 |
Homophones : Duhau, duaux, Duault, Duhaut, Duaut
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « duo » nom commun · masculin · fréq. 5.5
pluriel : duos
Formes de « duo » 2 : duo, duos
- duo dɥo singulier masculin
- duos dɥo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien duo.
-
musique
Morceau de musique fait pour être chanté par deux voix ou exécuté par deux instruments.
- Un duo de flûte, un duo de violon.
- Chanter des duos.
- musique Ensemble musical composé de deux musiciens.
-
par extension
Échange verbal entre deux personnes.
- Duo d’injures, de compliments, etc.
-
par extension
Couple, paire, binôme.
- Avec un taille-thé, machine originaire du Japon, le duo tranche les cimes des tiges vert bouteille, propulsées dans un grand sac traînant derrière eux. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 10
- Nous devions former un drôle de duo, tous les deux. — Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012
- Dans le Dernier des Juifs, elle campe une dialysée vivant avec son fils de 27 ans dans une cité vidée de sa population juive. À l’écran, le duo diffuse une mélancolie tendre. — Nathalie Rouiller, « Le portrait : Agnès Jaoui, à mort la mort », le 21 janvier 2024,...
-
métallurgie
Nom d’une cage de laminoir comportant deux cylindres tournant en sens inverse.
- Des laminoirs monocages duo produisaient alors du feuillard d’acier de largeur maximale 200 mm utilisé pour les ustensiles de ménage, les tubes pour literie, le feuillard d’emballage, les baleines de corsets, les boutons… — Jean-Claude Calmon, Jean Cenac, Laminage à Froid des Produits Plats, Ed. Techniques...
- synonymes
- dialogue
- apparentés
- duettino, duettiste, duetto, duodéciman
Traductions
- Anglais
- duo, duet
- Allemand
- Duett, Duo, Zweigesang
- Néerlandais
- duo
- Occitan
- duò
- Breton
- daouad
- Russe
- дуэт (duet)
- Japonais
- デュオ (dyuo), 二重唱 (nijūshō), 二重奏 (nijūsō)
- Espéranto
- duopo
6 autres langues
- Bulgare
- дует (duet)
- Croate
- duet, duo
- Finnois
- duo, duo
- Galicien
- dúo
- Interlingua
- duo
- Polonais
- duet
Source : « duo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- TwainW, deuxJ, doubleJ, doubletJ, duelJ, duettoJ, dyadeW, ensembleJ, paireW, tandemJ, épouxJ
- antonymes 1
- solisteJ
- hyperonymes 6
- appareilJ, chansonJ, coupleJ, dériveurJ, interactionJ, oeuvreJ
- dérivés 2
- duoletJ, duopsoneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « duo » 21
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Carles&Sofia Piano duo — duo de pianistes espagnol | organisation | 5 | |
| Duo Beaudry-Prud'homme — duo de musique traditionnelle du Québec et d'Irlande | organisation | 1 | |
| Duo Campion/Vachon | organisation | 2 | |
| Duo Caron | organisation | 2 | |
| Duo Cordes et Âmes | organisation | 1 | |
| Duo Crommelynck — duo musical de pianistes | organisation | 4 | 2 |
| Duo Fasano — groupe de musique italien | organisation | 6 | |
| Duo Intermezzo | organisation | 1 | |
| Duo Jatekok — duo de pianistes | organisation | 3 | 3 |
| Duo Leroy-Moubarak — duo français de musique classique | organisation | 1 | 1 |
| Duo Ouro Negro | organisation | 6 | |
| Duo Paris-Moscou | organisation | 2 | |
| Duo Vitya Vronsky et Victor Babin | organisation | 2 | |
| Dynamic Duo | organisation | 13 | 2 |
| Moon Duo — groupe de rock psychédélique américain | organisation | 3 | 3 |
| Original Naabtal Duo — groupe allemand | organisation | 2 | |
| Outside Duo — groupe de musique français | organisation | 2 | |
| Safri Duo — groupe de musique électronique danois | organisation | 22 | 5 |
| Surface Duo | organisation | 8 | |
| Tchiki Duo | organisation | 1 | |
| Us The Duo | organisation | 5 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.