dueñas
Prononciation et analyses de « dueñas » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dueña | nom commun | pluriel féminin | dwɛ.ɲa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dueñas » est une forme
Définitions de « dueña » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : dueñas
« dueñas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « dueña » 2 : dueña, dueñas
- dueña dwɛ.ɲa singulier féminin
- dueñas dwɛ.ɲa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Calque de l'espagnol, du latin domina (« maîtresse »).
- Maîtresse, en particulier maîtresse de maison, femme qui commande chez elle.
-
Femme âgée, d'apparence respectable.
- L’église n’est plus guère fréquentée que par les voyageurs, les mendiants et d’horribles vieilles, d’atroces dueñas vêtues de noir, aux regards de chouette, au sourire de tête de mort, aux mains d’araignée, qui ne se meuvent qu’avec un cliquetis d’os rouillés, de médailles et de chapelets, et, sous prétexte de demander l’aumône, vous murmurent je ne sais quelles effroyables propositions de cheveux noirs, de teints vermeils, de regards brûlants et de sourires toujours en fleur. L’Espagne elle-même n’est plus catholique ! — Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
Source : « dueña », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « dueñas » 13
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alejandra Dueñas — actrice, comédienne, présentatrice | personne | 6 | |
| Edgar Dueñas — footballeur mexicain | personne | 11 | |
| Francisco Dueñas Díaz — homme politique salvadorien | personne | 12 | |
| Juan Bustamante Dueñas | personne | 12 | |
| Laura Delgado Dueñas — joueuse espagnole de rugby à XV | personne | 5 | |
| Lola Dueñas — actrice espagnole | personne | 31 | 30 |
| María del Carmen Dueñas — femme politique espagnole | personne | 4 | |
| María Dueñas — écrivaine espagnole | personne | 22 | 5 |
| María Dueñas — violoniste et compositrice espagnole | personne | 9 | |
| Moisés Dueñas — coureur cycliste espagnol | personne | 16 | 2 |
| Roberto Dueñas — joueur de basket-ball espagnol | personne | 14 | 2 |
| Tatiana Dueñas — coureuse cycliste professionnelle colombienne | personne | 5 | |
| Teófilo Dueñas — joueur de football espagnol | personne | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.