dueña

nom commun · féminin

Étymologie. Calque de l'espagnol, du latin domina (« maîtresse »).

1. Maîtresse, en particulier maîtresse de maison, femme qui commande chez elle.
2. Femme âgée, d'apparence respectable.
   • L’église n’est plus guère fréquentée que par les voyageurs, les mendiants et d’horribles vieilles, d’atroces dueñas vêtues de noir, aux regards de chouette, au sourire de tête de mort, aux mains d’araignée, qui ne se meuvent qu’avec un cliquetis d’os rouillés, de médailles et de chapelets, et, sous prétexte de demander l’aumône, vous murmurent je ne sais quelles effroyables propositions de cheveux noirs, de teints vermeils, de regards brûlants et de sourires toujours en fleur. L’Espagne elle-même n’est plus catholique ! — Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Source : « dueña », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).