duché
Prononciation et analyses de « duché » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| duché | nom commun | singulier masculin | dy.ʃe | 0.4 |
Homophones : Ducher, Duchez, Duscher
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « duché » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : duchés
Formes de « duché » 2 : duché, duchés
- duché dy.ʃe singulier masculin
- duchés dy.ʃe[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin ducatus (« commandement, fonction de chef »), de dux (« duc, chef »).
-
Seigneurie, principauté à laquelle le titre de duc est attaché.
- Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves. — Cyprien Robert, Le monde gréco-slave, chap. 4, dans la Revue des deux mondes, tome 8,...
- Le duché de Salzbourg, avec ses 7000 kilomètres carrés et ses 150000 habitants, est la plus petite des provinces de la monarchie austro-hongroise. — Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.31, A. Mame, 1893
- De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- dérivés
- duché-pairie, grand-duché, duché femelle, duché de Lauenbourg
- apparentés
- archiduc, duc, ducal, ducat, duchesse
Traductions
- Anglais
- duchy, dukedom
- Espagnol
- ducado
- Italien
- ducato
- Allemand
- Herzogtum
- Portugais
- ducado
- Néerlandais
- hertogdom
- Catalan
- ducado, ducat
- Occitan
- ducat, dugat
- Breton
- dugelezh
- Russe
- герцогство (gercogstvo)
- Chinois
- 公国 (gōng guó)
- Japonais
- 公国 (kōkoku)
- Espéranto
- duklando
23 autres langues
- Bulgare
- херцогство (hercogstvo)
- Croate
- vojvodstvo, vojvodina
- Danois
- hertugdomme, hertugdømme
- Estonien
- hertsogiriik
- Finnois
- herttuakunta
- Frison
- hartochdom
- Gallois
- dugiaeth
- Grec
- δουκάτο (doukáto)
- Hongrois
- hercegség
- Letton
- hercogiste
- Lituanien
- hercogystė
- Luxembourgeois
- Herzogtum
- Normand
- duchie
- Norvégien
- hertugdømme
- Polonais
- księstwo
- Roumain
- ducat
- Serbe
- војводство (vojvodstvo)
- Slovaque
- vojvodstvo
- Slovène
- vojvodina
- Suédois
- hertigdöme
- Tchèque
- vévodství
- Ukrainien
- герцогство (hercohstvo)
- Wallon
- dutcheye
Source : « duché », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- seigneurieJ
- hyperonymes 4
- commissaireJ, fonctionJ, principautéJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « duché » 204
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| arrondissement du duché de Lauenbourg — arrondissement du Land de Schleswig-Holstein, Allemagne | lieu | 58 | |
| duché d'Aerschot — ancien duché des Pays-Bas méridionaux | lieu | 5 | 2 |
| Duché d'Alsace — ancienne subdivision territoriale du royaume des Francs | lieu | 8 | 1 |
| duché d'Amalfi — établissement humain en Italie | lieu | 35 | 13 |
| duché d'Andrie — Duché du royaume de Naples | lieu | 4 | |
| duché d'Anhalt | lieu | 22 | 9 |
| duché d'Anjou | lieu | 9 | 5 |
| duché d'Antioche | lieu | 8 | |
| duché d'Aoste | lieu | 10 | 1 |
| duché d'Apulie et de Calabre — duché normand de l'Italie méridionale | lieu | 24 | 2 |
| duché d'Aquitaine — entité politique du Moyen Âge, issue de la province romaine d'Aquitaine,... | lieu | 37 | 55 |
| Duché d'Aremberg | lieu | 18 | 6 |
| duché d'Arenberg-Meppen | lieu | 7 | |
| duché d'Asti | lieu | 5 | |
| duché d'Athènes — État croisé | lieu | 45 | 9 |
| duché d'Auschwitz | lieu | 18 | 1 |
| duché d'Autriche — une principauté médiévale du Saint Empire romain germanique, établie en 1156... | lieu | 42 | 8 |
| duché d'Auvergne | lieu | 8 | 5 |
| duché d'Estonie | lieu | 35 | 1 |
| duché d'Hernani | lieu | 6 | |
| duché d'Inowrocław — État historique | lieu | 5 | |
| duché d'Oldenbourg | lieu | 24 | 6 |
| duché d'Opava | lieu | 15 | |
| duché d'Opole — Duché de Silésie | lieu | 19 | |
| duché d'Urbino — petit État italien, était situé entre la Romagne au nord, la Marche d'Ancône... | lieu | 34 | 1 |
| duché d'Œls | lieu | 12 | 2 |
| duché de Bar — ancienne délimitation géographique | lieu | 29 | 53 |
| duché de Basse-Bavière — duché | lieu | 9 | |
| duché de Bavière | lieu | 43 | 12 |
| duché de Bavière-Ingolstadt | lieu | 23 | |
| Duché de Beaupréau | lieu | 2 | 1 |
| Duché de Belz — ancien duché médiéval | lieu | 10 | |
| duché de Berg — territoire du Saint-Empire romain de la nation allemande | lieu | 36 | 6 |
| duché de Bernstadt | lieu | 6 | |
| Duché de Berry — ancien duché du royaume de France | lieu | 4 | 6 |
| duché de Bohême — duché médiéval d'Europe centrale | lieu | 34 | 11 |
| duché de Bouillon — duché de la ville de bouillon en Belgique | lieu | 17 | 16 |
| duché de Bourbon — territoire féodal au centre de la France | lieu | 26 | 96 |
| Duché de Bourgogne — duché féodal entre les IXe et XVe siècles | lieu | 57 | 130 |
| Duché de Bourgogne transjuranne | lieu | 1 | |
| duché de Brabant — État du Saint-Empire romain germanique (1183-1795) | lieu | 52 | 53 |
| duché de Brescia — duché créé par les Lombards en Italie | lieu | 7 | |
| duché de Bretagne — ancien État européen | lieu | 41 | 90 |
| duché de Brunswick — État allemand (1815-1918) | lieu | 39 | 13 |
| duché de Brunswick-Lunebourg | lieu | 39 | 12 |
| duché de Brzeg — ancien duché vassal silécien, le duché de Brzeg (ou duché de Brieg) a été... | lieu | 14 | |
| duché de Bénévent | lieu | 41 | 9 |
| Duché de Calabre — possession féodale en Italie du sud | lieu | 10 | 1 |
| Duché de Camerino | lieu | 5 | |
| Duché de Candie — colonie de la république de Venise sur l'île de Crète | lieu | 23 | 13 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.