WiKiLeXiK

duce

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /dys/
  • orthocode duce°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « duce » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
duce nom commun singulier masculin dys 0.0

Homophones : dussent, dusses, dusse, Dusse, Duss

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « duce » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : duces · s

Formes de « duce » 2 : duce, duces
  • duce dys singulier masculin
  • duces dut.ʃe pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’italien duce (« chef, commandant, dirigeant »), apparenté à duc.

  1. Titre porté par Mussolini.
    • Mais, bien sûr, contrairement à des écrits pédagogiques qui éduquent chez l’enfant, le libre arbitre, l’autonomie et l’engagement individuel, dans les textes destinés aux enfants fascistes tout converge vers la sacralisation du duce et de ses objectifs de conquêtes bellicistes. — Pierre Arnaud, Sport, éducation et art, XIXᵉ-XXᵉ siècles, 1996
  2. par extensionfiguréironique Titre prêté à quelqu’un et faisant référence à la personnalité de Benito Mussolini.
    • Pour les autres, une défaite serait la fin de la démocratie, le début du fascisme aux États-Unis par le Duce Trump. — Philippe Léger, Et si Trump ne quittait pas son poste ?, Le journal de Montréal, 21...
apparentés
caudillo, Conducator, Führer, Líder, Líder máximo, Poglavnik, Vojd

Traductions

Anglais
duce, Duce

Source : « duce », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin, singulier seulement

Étymologie. Variante de l’interjection tuss, utilisée comme signal d’alerte, selon le site Larousse.

  1. argot Signal destiné à prévenir ou à informer.
    • Il avait le duce depuis vingt minutes et deux bons tiers de ses habitués s’étaient déjà volatilisés. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi, Série noire, Gallimard, 1953
    • Le barbillon, qui n’avait pas compris le duce de Colette, partait à l’attaque. Tourné franchement vers Brigitte, il détaillait le lot, plus accroché par l’anatomie que par la pelure. — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 42
    • Quelqu’un m’a envoyé le duce comme quoi la môme Belinda serait venue crécher dans le coin. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
dérivés
filer le duce, porter le duce

Source : « duce », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
dictateurJ
hyperonymes 1
titreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « duce » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Aimone Duce — peintre italien personne 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.