ducal
Prononciation et analyses de « ducal » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ducal | adjectif | singulier masculin | dy.kal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ducal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : ducale · pluriel : ducaux
Formes de « ducal » 4 : ducale, ducal, ducales, ducaux
- ducale dy.kal singulier féminin
- ducal dy.kal singulier masculin
- ducales dy.kal[z] pluriel féminin
- ducaux dy.ko[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De duc et de -al.
-
Qui appartient, qui est propre à un duc, à une duchesse.
- Manteau ducal.
- Couronne ducale → couronne qui était ouverte et garnie de huit feuilles ou fleurons.
- Moi, je pars, je fais élever votre trône et, quand tout est prêt, dans trois mois, dans six mois, vous venez rejoindre votre fiancé Concino, et vous recevez, en même temps que l'anneau nuptial, la couronne ducale, bientôt remplacée sur votre tête par la couronne royale. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
3 autres exemples
- Palais ducal.
- Albert, marquis de Brandebourg, se rendit maître de la Prusse, qui prit alors le nom de Prusse ducale. — François-René de Chateaubriand, Génie, IV, V, 2
- Et le bandeau ducal ceindra bientôt sa tête. — Ancelot, Fiesque, II, 7
- histoire Relatif au doge de Venise, au dogat.
- dérivés
- corne ducale, grand-ducal, ducale
- apparentés
- baronnial, comtal, marquisal, princier, seigneurial, vicomtal
Traductions
- Anglais
- duke’s, ducal
- Espagnol
- ducal
- Italien
- ducale
- Allemand
- herzoglich
- Portugais
- ducal
- Néerlandais
- hertogelijk
- Occitan
- ducal
- Breton
- dugel
3 autres langues
- Frioulan
- ducâl
- Suédois
- hertiglig
- Ukrainien
- герцогський
Source : « ducal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- duchéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ducal » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ultra Ducal | objet | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.