droguaient
« droguaient » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| droguer | verbe | indicatif imparfait 3e personne pluriel | dʁɔ.ɡɛ[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « droguaient » est une forme
droguer verbe · fréq. 16.6
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« droguaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel (0.1).
41 formes drogue, drogues, drogué, droguée, drogués, droguer…
- drogue dʁɔɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- drogues dʁɔɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- drogué dʁɔ.ɡe passé participe singulier masculin
- droguée dʁɔ.ɡe passé participe singulier féminin
- drogués dʁɔ.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
- droguer dʁɔ.ɡe infinitif
- droguait dʁɔ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- droguent dʁɔɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- droguez dʁɔ.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- droguais dʁɔ.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- droguées dʁɔ.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
- droguant dʁɔ.ɡɑ̃[t] présent participe
- droguiez dʁɔ.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- droguaient dʁɔ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- droguerai dʁɔ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- droguerait dʁɔ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- droguera dʁɔ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- droguerais dʁɔ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- drogueront dʁɔ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- drogueras dʁɔ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- drogueraient dʁɔ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- droguerez dʁɔ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- droguons dʁɔ.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- drogua dʁɔ.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
- drogueriez dʁɔ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- droguèrent dʁɔ.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- droguai dʁɔ.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
- droguas dʁɔ.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- droguasse dʁɔ.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- droguassent dʁɔ.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- droguasses dʁɔ.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- droguassiez dʁɔ.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- droguassions dʁɔ.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- droguerions dʁɔ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- droguerons dʁɔ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- droguions dʁɔ.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- droguâmes dʁɔ.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- droguât dʁɔ.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- droguâtes dʁɔ.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- droguè dʁɔ.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
- se droguer sə dʁɔ.ɡe infinitif
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dérivé de drogue avec la désinence -er. Origine inconnue
-
vieilli
Traiter avec des drogues.
- Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
- Tout ici, tout ce qui se mange et qui se boit, est drogué : il y a 35 000 microgrammes de LSD dans les bonbonnes de cidre, de la mescaline dans la salade de carotte, du peyote dans le poulet, du LSD encore dans le pain. — Jean-Pierre Cartier et Mitsou Naslednikov, L’univers des hippies, Fayard, 1970, page 128
-
en particulier
Donner une substance qui agit sur l’esprit (psychotrope) ou sur le corps.
- Certains traitements psychiatriques ne consistent qu’à droguer à outrance le patient.
- Dans les boîtes de nuit, certains personnes droguent les filles pour pouvoir abuser d’elles.
-
par extension
Agir sur l’esprit, modifier, exacerber ou altérer la perception de la réalité.
- L’extasy drogue ses consommateurs.
-
figuré
Abrutir, rendre dépendant.
- La télévision drogue le consommateur pour mieux faire passer les publicités.
- L’État drogue les gens avec la télévision pour garder le pouvoir.
-
familierpronominalréfléchi
Consommer une drogue, avoir l’habitude d’en consommer, être dépendant d’une drogue.
- Il se drogue depuis plusieurs mois.
- Nous nous droguons parce que l’alcool et la musique ne suffisent plus à nous donner le courage de nous parler. — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 182
- synonymes
- médicamenter
- hyponymes
- shooter anglicisme
Traductions
- Anglais
- drug, drug, drugs
- Espagnol
- drogar, drogarse
- Italien
- drogare
4 autres langues
- Croate
- drogirati, narkotizirati, drogirati se
- Ido
- drogizar
- Tchèque
- fetovat
- Tsolyáni
- biyúr, sebiyúr
Source : « droguer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
-
Jouer au jeu de drogue.
- Le capitaine : Paulin !… Que diable fais-tu là ? Paulin : Je drogue !… Falaise (à part) : Nous droguons ! — Eugène Labiche et Marc-Michel, On demande des culottières, 1851, scène 19
- Porter sur le nez le bâton nommé drogue lorsque que l'on perd à ce jeu.
-
vieilli
S’ennuyer en attendant quelqu’un. Se dit par allusion au jeu où l’on gardait la drogue sur le nez jusqu’à ce que l’on eût gagné.
- Alors, comme je ne voulais pas droguer là inutilement, vu que je savais que vous m’attendiez, j’ai fait avancer le fiacre à cinq ou six portes plus loin et je suis descendu. — Fortuné du Boisgobey, La Vieillesse de M. Lecoq dans la bibliothèque Wikisource , E....
- De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or, et il se demandait si on allait le faire droguer encore à n’en plus finir. — Marcel Aymé, Maison basse, chapitre VI. Éditions Gallimard, collection « Blanche »,...
- De sa dernière permission de France, il était rentré avec un cafard pire : une fiancée lui avait glissé entre les doigts après l'avoir fait droguer quinze jours. — Joseph Peyré, Croix du Sud, chapitre VIII ; Le Livre de Poche, Paris, 1966, p. 80
1 autre exemple
- Pourvu qu'il ne me fasse pas droguer trop longtemps, dit la Chouette… — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 810.
Source : « droguer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de droguer.
Traductions
- Italien
- drogarsi, cannarsi
2 autres langues
- Polonais
- ćpać
- Tchèque
- fetovat
Source : « se droguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- attendreJ, doperJ, enivrerJ
- antonymes 1
- désintoxerJ
- dérivés 3
- droguerieJ, droguéJ, endroguerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.