WiKiLeXiK

drive

lemmes
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 0.2
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de driver verbe · 0.0
forme
  • phonétique /dʁajv/
  • orthocode dri²ve°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « drive » 7 analyses · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
drive 1 nom commun singulier masculin dʁajv 0.2
drive 2 nom commun singulier féminin dʁajv 0.1
driver verbe indicatif présent 3e personne singulier dʁajv 0.0
driver verbe indicatif présent 1re personne singulier dʁajv
driver verbe impératif présent 2e personne singulier dʁajv
driver verbe subjonctif présent 1re personne singulier dʁajv
driver verbe subjonctif présent 3e personne singulier dʁajv

Homophones : drives, drivent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « drive » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.2

pluriel : drives

Formes de « drive » 2 : drive, drives
  • drive dʁajv singulier masculin
  • drives dʁajv[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Noms communs 1 et 2) De l'anglais drive-in.

  1. commerce anglicisme France Zone où il est possible de faire des achats sans quitter sa voiture.
  2. commerce anglicisme France Zone où il est possible d’aller retirer en voiture des achats faits par internet.
    • Je n’ai cessé de ressentir l’attractivité de ce lieu et de la vie collective, subtile, spécifique, qui s’y déroule. Il se peut que cette vie disparaisse bientôt avec la prolifération des systèmes commerciaux individualistes, tels que la commande sur Internet et le « drive » qui, paraît-il, gagne de jour en jour du terrain dans les classes moyennes et supérieures. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 71
    • Ils sont complétés par des services de drive piéton, dont le principe consiste en réalité à proposer un réseau de points de retrait hyper-urbains, quand prendre sa voiture pour aller récupérer ses achats ne s'impose pas. — Guillaume Gombert, François Druel, GAFANOMICS Comprendre les superpouvoirs des GAFA...
    • Un drive, c’est 8 à 10 camions de livraison par jour. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 3
    • 1 autre exemple
      • Ceci explique pourquoi le drive-voiture apparaît comme un compromis puisque l’acheteur fait une partie de la logistique (en en absorbant, les coûts) en venant chercher ses courses au drive. C’est aussi la raison pour laquelle en France, l’e-commerce alimentaire pur ne représente que moins de 1 % du chiffre d’affaires du commerce de détail national, le drive représente le double… et l’hypermarché 40 %. — Anissa FEDJI, Olivier Badot, Les hypermarchés ont-ils encore un avenir ? The...
  3. golf Coup porté avec un club de golf de type driver.
  4. informatique anglicisme France Synonyme de cloud.
synonymes
drive through, drive-in, service à l’auto, service au volant
dérivés
drive piéton

Source : « drive », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2

Étymologie. (Noms communs 1 et 2) De l'anglais drive-in.

  1. anglicisme Canada Motivation, dynamisme.

Source : « drive », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cloudJ
hyperonymes 6
filmJ, interfaceJ, oeuvreJ, serviceJ, thrillerJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « drive » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.1

pluriel : drives

Formes de « drive » 2 : drive, drives
  • drive dʁajv singulier féminin
  • drives dʁajv[z] pluriel féminin

nom commun 3 · féminin

Étymologie. (Noms communs 1 et 2) De l'anglais drive-in.

  1. équitation Conduite, pilotage d’un cheval de trot dans une course à l’attelé.
    • Il a critiqué la drive de Jean-Michel Bazire dans la presse — Daniel Reden rentre en Suède, Equidia
    • Notons qu’il bénéficie de la drive de son entraîneur, un certain Jean-Michel Bazire. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 21

Source : « drive », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « drive » est une forme

Définitions de « driver » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« drive » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « driver » 40 : drive, driver, drives, drivée, drivé, drivas…
  • drive dʁajv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • driver dʁaj.ve infinitif
  • drives dʁajv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • drivée dʁaj.ve passé participe singulier féminin
  • drivé dʁaj.ve passé participe singulier masculin
  • drivas dʁaj.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • drivait dʁaj.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • drivais dʁaj.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • driva dʁaj.va indicatif passé 3e personne singulier
  • drivai dʁaj.ve indicatif passé 1re personne singulier
  • drivaient dʁaj.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • drivant dʁaj.vɑ̃[t] présent participe
  • drivasse dʁaj.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • drivassent dʁaj.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • drivasses dʁaj.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • drivassiez dʁaj.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • drivassions dʁaj.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • drivent dʁajv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • drivera dʁaj.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • driverai dʁaj.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • driveraient dʁaj.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • driverais dʁaj.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • driverait dʁaj.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • driveras dʁaj.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • driverez dʁaj.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • driveriez dʁaj.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • driverions dʁaj.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • driverons dʁaj.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • driveront dʁaj.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • drivez dʁaj.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • driviez dʁaj.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • drivions dʁaj.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • drivons dʁaj.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • drivâmes dʁaj.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • drivât dʁaj.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • drivâtes dʁaj.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • drivè dʁij.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • drivèrent dʁaj.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • drivées dʁaj.ve[z] passé participe pluriel féminin
  • drivés dʁaj.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « driver »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Variante dialectale de dériver (« dévier de sa route »).

  1. Vagabonder.
    • Elle emploie des mots patois de son pays gallo, driver pour vagabonder, caballer pour tomber, sia pour oui et cela fait rire les gens des villes. — Paul Nizan, Antoine Bloyé, Grasset, 1933, page 48

Source : « driver », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. De l’anglais to drive et/ou dénominal de drive.

  1. sport Réaliser un drive (au golf ou au tennis).
    • Alors que les professionnels drivent de plus en plus loin, des organisateurs de tournois, comme le Masters d’Augusta, ont décidé d’allonger leurs parcours. — Laura Pottier, Quand les balles de golf vont trop loin…, www.lemonde.fr, 6 avril 2023
  2. équitation anglicisme Conduire (un cheval, au trot attelé).
  3. anglicismetransitif AcadieLouisiane Conduire.
    • La p’tite pitoune, c’est elle qui drivait penchée sur une roue avec un open switch… — Laurie Leblanc, La Pitoune
    • Un p’tit vieux de par chez nous qui drivait dans le comté de Kent… — Hert Leblanc, Le Vieux Mazerolle
    • Mon petit voyou de chauffeur, c’était peut-être un demi-sel, mais pardon! pour driver, un peu du bâtiment ! — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 18
    • 1 autre exemple
      • Pour ajouter encore à la discrétion, Pancho drivait son bolide dans les rues de Paris de la façon taquine dont d’autres y conduisent leur 4 CV. — Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 219

Source : « driver », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « drive » 7

toutes (7) concept (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
drive — coup offensif au badminton concept 2 4
Drive concept 1
Mega Drive Mini — console de jeux vidéo dédiée concept 17 9
Fusion Drive concept 11
drive-in du sexe — zone de prostitution concept 10 2
Pay as you drive — type d'assurance automobile concept 7 2
4, Privet Drive concept 6 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.