WiKiLeXiK

dreadlocks

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
  • aussi forme de dreadlock nom commun
forme
  • phonétique /dʁɛd.lɔk[z]/
  • orthocode dread.locks°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « dreadlocks » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dreadlocks nom commun pluriel féminin dʁɛd.lɔk[z] 0.3
dreadlock nom commun pluriel féminin dʁɛd.lɔk[z]

Homophones : dreadlock

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dreadlocks » nom commun · féminin · fréq. 0.3

Formes de « dreadlocks » 1 : dreadlocks
  • dreadlocks dʁɛd.lɔk[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, pluriel

Étymologie. De l’anglais dreadlocks, de même sens.

  1. coiffure Style de coiffure composée de mèches de cheveux emmêlées naturellement.
    • Avant d’achever cette partie de notre développement, il nous semblait intéressant d’examiner l’influence de la logique commerciale sur un symbole incontournable du mouvement rastafari, les nattes, communément appelées dreadlocks. — Gilbert Elbaz, Lire, traduire, écrire la culture: À la croisée des Cultural Studies et...
  2. par métonymie Personne portant cette coiffure.
synonymes
cadenettes, dreads, locks
dérivés
locksé

Traductions

Anglais
dreadlocks, dreads
Allemand
Dreadlocks, Dreads
Japonais
ドレッド (doreddo), ドレッドロックス (doreddorokkusu)
4 autres langues
Créole réunionnais
sovélakord
Hongrois
dreadlocks
Polonais
dred
Tchèque
dred

Source : « dreadlocks », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
individuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « dreadlocks » est une forme

Définitions de « dreadlock » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : dreadlocks

« dreadlocks » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « dreadlock » 2 : dreadlocks, dreadlock
  • dreadlocks dʁɛd.lɔk[z] pluriel féminin
  • dreadlock dʁɛd.lɔk singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’anglais dreadlocks, de même sens.

  1. coiffure Mèche de cheveux emmêlées naturellement.
    • Fixer une dreadlock synthétique sur une mèche de cheveux (pose d'extensions réalisée à chaud). — site www.montremoicomment.com
    • Arrivés à une dizaine de centimètres de longueur, roulez les nœuds entre vos paumes de façon à les égaliser, à former une dreadlock bien cylindrique. — site coiffure.ooreka.fr
    • Comme ses cheveux poussent vite, il décide de faire une dreadlock. — site www.feroce.co
    • 1 autre exemple
      • Avant d’achever cette partie de notre développement, il nous semblait intéressant d’examiner l’influence de la logique commerciale sur un symbole incontournable du mouvement rastafari, les nattes, communément appelées dreadlocks. — Gilbert {Elbaz, Lire, traduire, écrire la culture: À la croisée des Cultural Studies...
synonymes
cadenette, dread, lock

Source : « dreadlock », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « dreadlocks » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dreadlocks The Time Is Now oeuvre 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.