VER — épicène
/dʁapəle/
Syllabes : dʁa.pə.le
Orthocode : dra.pe.ler
Définitions
-
1.
Action de défiler des chiffons destinés à la fabrication du papier.
Le chiffon passe successivement par trois sortes de piles avant que d’être employé à faire du papier ; d’abord on le met dans les piles à effilocher ou à drapeler : c’est là que le tissu de la toile se détruit, ainsi que le fil, & que la substance du chanvre & du lin se réduit en un amas de petits filets fibreux, qui ont encore une certaine longueur.Effilocher ; c’est détruire la toile ou le tissu des chiffons, & les réduire aux élémens ^([sic]) des fils. Cette opération se fait dans les piles particulières, qu’on nomme piles à effilocher, piles à drapeaux, piles à drapeler, piles à battre en défilé, pag. 489 & 494, & dans les piles où tournent les cylindres effilocheurs.La tête du marteau est garnie soit de clous en fer pointus et tranchans ^([sic]) pour effilocher ou drapeler, soit de clous à tête plate pour raffiner les chiffons.
Étymologie
En ancien français, drapeler ou drappaler signifie « fabriquer du drap » ^([1]) ou « draper, couvrir de drap » ^([2]).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| drapela | /dʁapəla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | dʁa.pə.la | dra.pe.la |
| drapelai | /dʁaplɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | dʁa.plɛ | dra.pe°lai |
| drapelaient | /dʁaplɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | dʁa.plɛ | dra.pe°laie°n°t° |
| drapelais | /dʁaplɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | dʁa.plɛ | dra.pe°lais° |
| drapelais | /dʁaplɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | dʁa.plɛ | dra.pe°lais° |
| drapelait | /dʁaplɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | dʁa.plɛ | dra.pe°lait° |
| drapelant | /dʁapəlɑ̃/ | participe, present | dʁa.pə.lɑ̃ | dra.pe.lant° |
| drapelas | /dʁapəla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | dʁa.pə.la | dra.pe.las° |
| drapelasse | /dʁapəlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | dʁa.pə.las | dra.pe.lasse° |
| drapelassent | /dʁapəlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | dʁa.pə.las | dra.pe.lasse°n°t° |
| drapelasses | /dʁapəlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | dʁa.pə.las | dra.pe.lasse°s° |
| drapelassiez | /dʁapəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | dʁa.pə.la.sje | dra.pe.la.ssiez |
| drapelassions | /dʁapəlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | dʁa.pə.la.sjɔ̃ | dra.pe.la.ssions° |
| drapeler | /dʁapəle/ | infinitif | dʁa.pə.le | dra.pe.ler |
| drapelez | /dʁaple/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | dʁa.ple | dra.pe°lez |
| drapelez | /dʁaple/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | dʁa.ple | dra.pe°lez |
| drapeliez | /dʁapəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | dʁa.pə.lje | dra.pe.liez |
| drapeliez | /dʁapəlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | dʁa.pə.lje | dra.pe.liez |
| drapelions | /dʁapəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | dʁa.pə.ljɔ̃ | dra.pe.lions° |
| drapelions | /dʁapəljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | dʁa.pə.ljɔ̃ | dra.pe.lions° |
| drapelons | /dʁapəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | dʁa.pə.lɔ̃ | dra.pe.lons° |
| drapelons | /dʁapəlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | dʁa.pə.lɔ̃ | dra.pe.lons° |
| drapelâmes | /dʁapəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | dʁa.pə.lam | dra.pe.lâme°s° |
| drapelât | /dʁapəla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | dʁa.pə.la | dra.pe.lât° |
| drapelâtes | /dʁaplat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | dʁa.plat | dra.pe°lâte°s° |
| drapelèrent | /dʁaplɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | dʁa.plɛʁ | dra.pe°lère°n°t° |
| drapelé | /dʁaple/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | dʁa.ple | dra.pe°lé |
| drapelée | /dʁapəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | dʁa.pə.le | dra.pe.lée° |
| drapelées | /dʁapəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | dʁa.pə.le | dra.pe.lée°s° |
| drapelés | /dʁapəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | dʁa.pə.le | dra.pe.lés° |
| drapèle | /dʁapɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | dʁa.pɛl | dra.pèle° |
| drapèle | /dʁapɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | dʁa.pɛl | dra.pèle° |
| drapèle | /dʁapɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | dʁa.pɛl | dra.pèle° |
| drapèle | /dʁapɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | dʁa.pɛl | dra.pèle° |
| drapèle | /dʁapɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | dʁa.pɛl | dra.pèle° |
| drapèlent | /dʁapɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | dʁa.pɛl | dra.pèle°n°t° |
| drapèlent | /dʁapɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | dʁa.pɛl | dra.pèle°n°t° |
| drapèlera | /dʁapɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | dʁa.pɛ.lə.ʁa | dra.pè.le.ra |
| drapèlerai | /dʁapɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | dʁa.pɛ.lə.ʁɛ | dra.pè.le.rai |
| drapèleraient | /dʁapɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | dʁa.pɛ.lə.ʁɛ | dra.pè.le.raie°n°t° |
| drapèlerais | /dʁapɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | dʁa.pɛ.lə.ʁɛ | dra.pè.le.rais° |
| drapèlerais | /dʁapɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | dʁa.pɛ.lə.ʁɛ | dra.pè.le.rais° |
| drapèlerait | /dʁapɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | dʁa.pɛ.lə.ʁɛ | dra.pè.le.rait° |
| drapèleras | /dʁapɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | dʁa.pɛl.ʁa | dra.pèle°.ras° |
| drapèlerez | /dʁapɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | dʁa.pɛ.lə.ʁe | dra.pè.le.rez |
| drapèleriez | /dʁapɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | dʁa.pɛ.lə.ʁje | dra.pè.le.riez |
| drapèlerions | /dʁapɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | dʁa.pɛ.lə.ʁjɔ̃ | dra.pè.le.rions° |
| drapèlerons | /dʁapɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | dʁa.pɛ.lə.ʁɔ̃ | dra.pè.le.rons° |
| drapèleront | /dʁapɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | dʁa.pɛ.lə.ʁɔ̃ | dra.pè.le.ront° |
| drapèles | /dʁapɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | dʁa.pɛl | dra.pèle°s° |
| drapèles | /dʁapɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | dʁa.pɛl | dra.pèle°s° |