WiKiLeXiK

donataires

lemme
forme
  • phonétique /dɔ.na.tɛʁ[z]/
  • orthocode do.na.taire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « donataires » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
donataire nom commun pluriel féminin dɔ.na.tɛʁ[z]
donataire nom commun pluriel masculin dɔ.na.tɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « donataires » est une forme

Définitions de « donataire » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : donataires

« donataires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « donataire » 2 : donataires, donataire
  • donataires dɔ.na.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • donataire dɔ.na.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunt savant au latin donatarius.

  1. droit Celle ou celui à qui on a fait une donation.
    • […], par conséquent, il y a eu concours des volontés et réalisation de la donation le jour où la chose, offerte par le donateur (en la personne de son mandataire), a été acceptée par le donataire en personne. — Victor-Napoléon Marcadé, Explication théorique et pratique du Code Napoléon, tome 3,...
    • La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte. — Article 894, Code civil, France, version en vigueur au 1ᵉʳ janvier 2007
antonymes
donateur

Traductions

Anglais
donee
Espagnol
donatario
Italien
donatario
Allemand
Beschenkter, Beschenkte
Portugais
donatário
Néerlandais
begiftigde
Breton
donezonadour
4 autres langues
Croate
obdarenik
Polonais
obdarowany
Roumain
donatar
Tchèque
obdarovaného

Source : « donataire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
acquéreurJ, disposantJ, héritierJ
antonymes 2
bienfaiteurJ, donneurJ
hyperonymes 3
acteJ, individuJ, personneJ
dérivés 1
donnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.