WiKiLeXiK

dollar

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 146.3
forme
  • phonétique /dɔ.laʁ/
  • orthocode do.llar
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Dollar nom propre
  • fréquence de la forme 13.5 / million

Prononciation et analyses de « dollar » 1 analyse · 13.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dollar nom commun singulier masculin dɔ.laʁ 13.1

Homophones : Dollard, Dolard

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dollar » nom commun · masculin · fréq. 146.3

pluriel : dollars

Formes de « dollar » 2 : dollars, dollar
  • dollars dɔ.laʁ[z] pluriel masculin
  • dollar dɔ.laʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais dollar. Ce mot trouve son origine dans le village de Bohême de Saint-Joachimsthal (aujourd’hui Jáchymov, en République tchèque), de thal (« vallée »). Vers la fin du Moyen Âge, on y découvrit une mine d’argent, ce qui permit de frapper, vers 1486 ou 1518, une monnaie de ce métal, le joachimsthaler, vite abrégé en thaler. Ce nom est également à l’origine du nom du tolar slovène. Cette monnaie se répandit aussi en Amérique latine, où elle devint le dólar.

  1. numismatique Nom générique donné à l’unité monétaire de nombreux pays, généralement divisée en 100 cents. Son symbole est $ (Unicode U+0024).
    • Les Américains en fait de Dieu n’en connaissent qu’un seul : Le Dieu Dollar ! qui de tout temps a été le seul adoré par les pirates de toutes les contrées. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique. — André Maurois, Chantiers américains, 1933
    • Je payay de cette terre ving cinq Larées, c’est à dire, cinq Dollars, qui font une somme considerable en ce païs là. — Robert Knox, du voyage de l'isle de Ceylan, dans les Indes orientales par Robert Knox,...
  2. genre communen particulier Dollar américain (USD).
  3. en particulier Canada Dollar canadien (CAD).
synonymes
billet vert, piastre
hyponymes
dollar américain, dollar australien, dollar bahaméen, dollar barbadien, dollar bélizien, dollar bermudien, dollar canadien, dollar chinois, dollar de Brunei, ringgit de Brunei, dollar de Hong Kong, dollar de Sarawak, dollar de Singapour, dollar de Surinam, dollar de Trinité-et-Tobago, dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique, dollar des Caraïbes orientales, dollar est-caribéen, dollar des Établissements des détroits, États confédérés d’Amérique, dollar des Fidji, dollar des Îles Caïmans, dollar des Îles Cook, dollar des Îles Salomon, dollar des Kiribati, dollar du Nouveau-Brunswick, dollar du Zimbabwe, dollar zimbabwéen, dollar espagnol, dollar Geary-Khamis, dollar international, dollar guyanien, dollar du Guyana, dollar jamaïcain, dollar libérien, dollar malais, ringgit, dollar mexicain, dollar namibien, dollar néo-zélandais, kiwi, dollar taïwanais, nouveau dollar de Taïwan
dérivés
banane dollar, banane-dollar, dollar-or, dollariser, dollarisation, endollardé, eurodollar, euro-dollar, magasin à un dollar, magasin tout à un dollar, narcodollar, pas pour deux dollars, pétrodollar

Traductions

Anglais
dollar
Espagnol
dólar
Italien
dollaro
Allemand
Dollar
Portugais
dólar
Néerlandais
dollar
Catalan
dòlar
Russe
доллар (dollar)
Chinois
美元 (měiyuán), 加元 (jiāyuán), 港元 (gǎngyuán), 新元 (xīnyuán), 澳元 (àoyuán)
Japonais
ドル (doru)
Espéranto
dolaro
27 autres langues
Afrikaans
dollar
Albanais
dollare
Asturien
dólar
Bulgare
долар (dolar)
Coréen
달러 (dalleo), 불 (bul)
Croate
dolar
Créole louisianais
pyas
Danois
dollar
Estonien
dollar
Finnois
dollari
Grec
δολλάριο (dhollário)
Hongrois
dollár
Letton
dolārs
Lituanien
doleris
Luxembourgeois
Dollar
Macédonien
долар (dolar)
Métchif
pyaass
Norvégien
dollar
Norvégien (nynorsk)
dollar
Same du Nord
dollár
Slovaque
dolár
Slovène
dolar
Suédois
dollar
Tarentin
dollare
Tchèque
dolar
Turc
dolar
Ukrainien
долар (dolar), капуста

Source : « dollar », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
palourdeW
hyperonymes 7
argentJ, billetJ, deviseJ, filmJ, monnaieJ, oeuvreJ, unitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dollar » 58

toutes (58) oeuvre (58)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dollar — film de Gustaf Molander, sorti en 1938 oeuvre 7
Dollar oeuvre 1
Million Dollar Baby — film américain de Clint Eastwood, sorti en 2005 oeuvre 71 233
Trilogie du dollar — série de films de Sergio Leone oeuvre 34 83
The Million Dollar Hotel — film sorti en 2000 oeuvre 23 14
Three Dollar Bill, Yall$ — album de Limp Bizkit oeuvre 22 4
Billion Dollar Babies — album d'Alice Cooper oeuvre 18 12
Million Dollar Arm — film sorti en 2014 oeuvre 18 11
Power of the Dollar — album de 50 Cent oeuvre 16 13
série du dollar présidentiel — pièces commémoratives oeuvre 15
Dead for a Dollar — film réalisé par Walter Hill et sorti en 2022 oeuvre 13 6
Le Dollar troué — film sorti en 1965 oeuvre 13 3
pièce de 1 dollar américain de 1804 — pièce de monnaie américaine oeuvre 13 2
The Million Dollar Mystery — film de Howell Hansel, sorti en 1914 oeuvre 12
Sixty Million Dollar Man — film sorti en 1995 oeuvre 10
The Million Dollar Cat — film sorti en 1944 oeuvre 10
The Million Dollar Hotel — album d'U2 oeuvre 9 4
Dollar Down — film de Tod Browning, sorti en 1925 oeuvre 9
Million Dollar Papy — épisode des Simpson oeuvre 8 2
The Thousand-Dollar Husband — film sorti en 1916 oeuvre 8
Million Dollar Baby — single d'Ava Max, sorti en 2022 oeuvre 7 2
Million dollar ma biche — épisode des Simpson oeuvre 7 2
Un dollar pour un mort — film américain de 1998 réalisé par Gene Quintano oeuvre 7 2
Million Dollar Crocodile — film chinois oeuvre 7
One Dollar Bid — film d'Ernest C. Warde, sorti en 1918 oeuvre 7
The Dollar Bottom — film britannique oeuvre 7
The Billion Dollar Code — série télévisée oeuvre 6 10
Salvador Dalí peignant Gala dans l'Apothéose du dollar — peinture de Salvador Dalí oeuvre 6 2
Un dollar entre les dents — film sorti en 1967 oeuvre 6 1
Million Dollar Legs — film d'Edward Dmytryk et Nick Grinde, sorti en 1939 oeuvre 6
Pièce commémorative de 1 dollar américain du Parc national Yellowstone — pièce de monnaie commémorative oeuvre 6
I Need a Dollar — chanson d'Aloe Blacc, sortie en 2010 oeuvre 5 6
Million Dollar Mystery — film sorti en 1987 oeuvre 5 2
Billion Dollar Babies — chanson d'Alice Cooper oeuvre 5 1
Pour un dollar d'argent — film d'Alfonso Brescia, sorti en 1976 oeuvre 5
Million Dollar Baby — film de Curtis Bernhardt, sorti en 1941 oeuvre 5
Pour un dollar de gloire — film de Fernando Cerchio, sorti en 1966 oeuvre 5
Pour un dollar je tire — film sorti en 1968 oeuvre 5
Million Dollar Kid — film sorti en 1944 oeuvre 4
The Six Billion Dollar Man — Documentaire sorti en 2025 oeuvre 4
Miss Dollar oeuvre 3
The Twenty-Four Dollar Island — film de Robert J. Flaherty, sorti en 1927 oeuvre 3
Pièce d'un dime de dollar américain Barber — pièce de monnaie américaine oeuvre 3
Pièce d'un dime de dollar américain Seated Liberty — pièce de monnaie oeuvre 3
Pièce d'un quart de dollar américain Seated Liberty — pièce de monnaie américaine oeuvre 3
The Million Dollar Duck — film de Brian Davis sorti en 2016 oeuvre 3
Million Dollar Boy — album de K. Maro, sorti en 2005 oeuvre 2 4
Million Dollar Infield — film américain de 1982 réalisé par Hal Cooper oeuvre 2
Dollar Down, Dollar a Week — film sorti en 1913 oeuvre 2
Dollar Girl — film américain oeuvre 2

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.