WiKiLeXiK

dollar

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 146.3
forme
  • phonétique /dɔ.laʁ/
  • orthocode do.llar
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Dollar nom propre
  • fréquence de la forme 13.5 / million

Prononciation et analyses de « dollar » 1 analyse · 13.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dollar nom commun singulier masculin dɔ.laʁ 13.1

Homophones : Dollard, Dolard

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dollar » nom commun · masculin · fréq. 146.3

pluriel : dollars

Formes de « dollar » 2 : dollars, dollar
  • dollars dɔ.laʁ[z] pluriel masculin
  • dollar dɔ.laʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais dollar. Ce mot trouve son origine dans le village de Bohême de Saint-Joachimsthal (aujourd’hui Jáchymov, en République tchèque), de thal (« vallée »). Vers la fin du Moyen Âge, on y découvrit une mine d’argent, ce qui permit de frapper, vers 1486 ou 1518, une monnaie de ce métal, le joachimsthaler, vite abrégé en thaler. Ce nom est également à l’origine du nom du tolar slovène. Cette monnaie se répandit aussi en Amérique latine, où elle devint le dólar.

  1. numismatique Nom générique donné à l’unité monétaire de nombreux pays, généralement divisée en 100 cents. Son symbole est $ (Unicode U+0024).
    • Les Américains en fait de Dieu n’en connaissent qu’un seul : Le Dieu Dollar ! qui de tout temps a été le seul adoré par les pirates de toutes les contrées. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique. — André Maurois, Chantiers américains, 1933
    • Je payay de cette terre ving cinq Larées, c’est à dire, cinq Dollars, qui font une somme considerable en ce païs là. — Robert Knox, du voyage de l'isle de Ceylan, dans les Indes orientales par Robert Knox,...
  2. genre communen particulier Dollar américain (USD).
  3. en particulier Canada Dollar canadien (CAD).
synonymes
billet vert, piastre
hyponymes
dollar américain, dollar australien, dollar bahaméen, dollar barbadien, dollar bélizien, dollar bermudien, dollar canadien, dollar chinois, dollar de Brunei, ringgit de Brunei, dollar de Hong Kong, dollar de Sarawak, dollar de Singapour, dollar de Surinam, dollar de Trinité-et-Tobago, dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique, dollar des Caraïbes orientales, dollar est-caribéen, dollar des Établissements des détroits, États confédérés d’Amérique, dollar des Fidji, dollar des Îles Caïmans, dollar des Îles Cook, dollar des Îles Salomon, dollar des Kiribati, dollar du Nouveau-Brunswick, dollar du Zimbabwe, dollar zimbabwéen, dollar espagnol, dollar Geary-Khamis, dollar international, dollar guyanien, dollar du Guyana, dollar jamaïcain, dollar libérien, dollar malais, ringgit, dollar mexicain, dollar namibien, dollar néo-zélandais, kiwi, dollar taïwanais, nouveau dollar de Taïwan
dérivés
banane dollar, banane-dollar, dollar-or, dollariser, dollarisation, endollardé, eurodollar, euro-dollar, magasin à un dollar, magasin tout à un dollar, narcodollar, pas pour deux dollars, pétrodollar

Traductions

Anglais
dollar
Espagnol
dólar
Italien
dollaro
Allemand
Dollar
Portugais
dólar
Néerlandais
dollar
Catalan
dòlar
Russe
доллар (dollar)
Chinois
美元 (měiyuán), 加元 (jiāyuán), 港元 (gǎngyuán), 新元 (xīnyuán), 澳元 (àoyuán)
Japonais
ドル (doru)
Espéranto
dolaro
27 autres langues
Afrikaans
dollar
Albanais
dollare
Asturien
dólar
Bulgare
долар (dolar)
Coréen
달러 (dalleo), 불 (bul)
Croate
dolar
Créole louisianais
pyas
Danois
dollar
Estonien
dollar
Finnois
dollari
Grec
δολλάριο (dhollário)
Hongrois
dollár
Letton
dolārs
Lituanien
doleris
Luxembourgeois
Dollar
Macédonien
долар (dolar)
Métchif
pyaass
Norvégien
dollar
Norvégien (nynorsk)
dollar
Same du Nord
dollár
Slovaque
dolár
Slovène
dolar
Suédois
dollar
Tarentin
dollare
Tchèque
dolar
Turc
dolar
Ukrainien
долар (dolar), капуста

Source : « dollar », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
palourdeW
hyperonymes 7
argentJ, billetJ, deviseJ, filmJ, monnaieJ, oeuvreJ, unitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dollar » 40

toutes (40) monnaie (40)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dollar américain — unité monétaire des États-Unis d'Amérique monnaie 185 605
dollar australien — monnaie fiduciaire émise par l’Australie et utilisée officiellement dans... monnaie 92 51
dollar canadien — monnaie officielle du Canada monnaie 82 172
dollar néo-zélandais — monnaie officielle de la Nouvelle-Zélande monnaie 75 17
dollar de Singapour — unité monétaire de la république de Singapour monnaie 72 17
dollar de Hong Kong — monnaie ayant cours légal à Hong Kong et Macao monnaie 67 20
dollar des Caraïbes orientales — monnaie des Caraïbes orientales depuis 1965 monnaie 66 21
nouveau dollar de Taïwan — monnaie de Taïwan monnaie 58 16
dollar de Brunei — monnaie officielle du Brunei depuis 1967 monnaie 58 4
Dollar du Surinam monnaie 54 4
dollar libérien monnaie 53 7
dollar bahaméen monnaie 52 3
Dollar namibien — unité monétaire de la Namibie monnaie 51 7
dollar barbadien — monnaie de la Barbade monnaie 51 5
dollar des Fidji — unité monétaire des Fidji monnaie 50
Dollar jamaïcain — monnaie de la Jamaïque monnaie 49 6
dollar bélizien — monnaie officielle du Belize monnaie 49 6
Dollar guyanien — monnaie utilisée en Guyane monnaie 48 2
dollar bermudien monnaie 47 4
Dollar de Trinité-et-Tobago — monnaie monnaie 46 2
dollar des îles Salomon — unité monétaire des îles Salomon monnaie 44
Dollar des îles Caïmans — monnaie des îles Caïmans monnaie 41 4
Dollar de Tuvalu — monnaie de Tuvalu monnaie 35 2
Dollar des îles Cook — Monnaie des îles Cook monnaie 33 1
dollar des Kiribati — monnaie utilisée aux Kiribati, en Océanie, indexé à parité égale sur le... monnaie 31 2
dollar des Établissements des détroits — monnaie monnaie 18
Dollar des États confédérés d'Amérique monnaie 17 5
dollar de Terre-Neuve monnaie 17
dollar hawaïen monnaie 16 1
Disney Dollar monnaie 13 4
Dollar malais monnaie 12
dollar de Sarawak — ancienne monnaie monnaie 12
Real Time Gross Settlement dollar — monnaie du Zimbabwe de 2019 à 2024 monnaie 11 3
dollar néo-écossais — ancienne monnaie monnaie 10
Dollar des Antilles britanniques monnaie 9
Liberty dollar monnaie 8
Holey dollar monnaie 8
dollar de l'Île-du-Prince-Édouard — ancienne monnaie de l'Île-du-Prince-Édouard monnaie 7
dollar de la Colombie-Britannique — ancienne monnaie monnaie 6
dollar du Nouveau-Brunswick — ancienne monnaie monnaie 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.