doigte
Prononciation et analyses de « doigte » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| doigter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | dwat | 0.1 |
| doigter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | dwat | 0.0 |
| doigter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | dwat | 0.0 |
| doigter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | dwat | 0.0 |
| doigter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | dwat | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « doigte » est une forme
Définitions de « doigter » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se doigter
« doigte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « doigter » 40 : doigté, doigter, doigte, doigtée, doigtes, doigtés…
- doigté dwa.te passé participe singulier masculin
- doigter dwa.te infinitif
- doigte dwat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- doigtée dwa.te passé participe singulier féminin
- doigtes dwat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- doigtés dwa.te[z] passé participe pluriel masculin
- doigtait dwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- doigtant dwa.tɑ̃[t] présent participe
- doigtez dwa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- doigtais dwa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- doigtent dwat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- doigteras dwa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- doigtera dwa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- doigterai dwa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- doigterais dwa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- doigtées dwa.te[z] passé participe pluriel féminin
- doigteront dwa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- doigta dwa.ta indicatif passé 3e personne singulier
- doigtai dwa.te indicatif passé 1re personne singulier
- doigtaient dwa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- doigtas dwa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- doigtasse dwa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- doigtassent dwa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- doigtasses dwa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- doigtassiez dwa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- doigtassions dwa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- doigteraient dwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- doigterait dwa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- doigterez dwa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- doigteriez dwa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- doigterions dwa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- doigterons dwa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- doigtiez dwa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- doigtions dwa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- doigtons dwa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- doigtâmes dwa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- doigtât dwa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- doigtâtes dwa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- doigtè dwa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- doigtèrent dwa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dénominal de doigt.
-
musique
intransitif
Placer, poser, faire agir les doigts selon une certaine méthode sur l’instrument dont on joue. Se dit surtout en parlant des instruments à touches ou à manche, tels que le piano et le violon.
- Il a une manière de doigter fort curieuse.
- Doigtez bien ce passage, exécutez-le en employant les doigts comme il convient.
-
transitif
Indiquer sur une partition les doigts à utiliser.
- Doigter un air, un passage.
-
sexualité
transitif
Stimuler le vagin, le clitoris ou l’anus en y introduisant un ou plusieurs doigts ou en caressant en surface.
- Même délire erratique pour Sophie. Elle léchait et se faisait lécher. Elle doigtait et se faisait doigter. Sans trop savoir qui elle astiquait et qui l'astiquait. D'ailleurs elle s'en foutait. — Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 190 : Hamster dame, éd. Vauvenargues, 2014, chap. 28
-
transitif
Désigner du doigt.
- On doigte certaines gens, on maudit les receleurs et l'on blâme la police, puis la colère s'éteint, impuissante et vaine. — Jacques Dalodé, Très bonnes nouvelles du Bénin, 2011
- dérivés
- doigtage, doigté, se doigter pronominal
Traductions
- Anglais
- finger
- Espagnol
- digitar, dedear
- Breton
- biziata, bizverkañ, ober fistoulig da
- Espéranto
- fingri, fingri, fingrumi
2 autres langues
- Croate
- rasporediti prstomet, strugati na violini, igrati na klaviru, označiti prstomet, dirati prstom, dirkati
- Tchèque
- prstit
Source : « doigter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.