doña
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /dɔ.ɲa/
- orthocode do.ña
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.6 / million
Prononciation et analyses de « doña » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| doña | nom commun | singulier féminin | dɔ.ɲa | 0.0 |
Homophones : Dogna
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « doña » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : doñas
Formes de « doña » 2 : doña, doñas
- doña dɔ.ɲa singulier féminin
- doñas dɔ.ɲa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunt à l’espagnol doña.
-
Dame pour la noblesse d’Espagne et du Portugal.
- Le roi maria sur-le-champ l'infant don Juan d'Aragon à doña Isabel de Lara. — Prosper Mérimée, Histoire de don Pèdre Iᵉʳ, roi de Castille II, Revue des Deux Mondes,...
- Je suis née à Valladolid, et je m’appelle doña Mencia de Mosquera. — Alain-René Lesage, Histoire de Gil Blas de Santillane, Livre I, Chapitre XI, 1715
- apparentés
- señora
Traductions
- Espagnol
- doña
Source : « doña », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « doña » 15
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Doña Bárbara — telenovela | oeuvre | 17 | |
| La Doña — telenovela américaine (2016–2020) | oeuvre | 13 | 63 |
| Doña Juana la Loca — peinture de Francisco Pradilla y Ortiz | oeuvre | 12 | 2 |
| Doña Bárbara — roman de Rómulo Gallegos | oeuvre | 12 | |
| Doña Antonia de Ipeñarrieta y Galdós et son fils don Luis — peinture de Diego Vélasquez | oeuvre | 9 | 1 |
| Doña Antonia Zárate — peinture de Francisco José de Goya y Lucientes | oeuvre | 9 | |
| portrait de Doña Antonia Zárate — tableau de Francisco de Goya | oeuvre | 8 | |
| Doña Flor y sus dos maridos | oeuvre | 7 | |
| Doña Bárbara — film sorti en 1943 | oeuvre | 6 | |
| Doña Perfecta — film sorti en 1951 | oeuvre | 6 | |
| Doña Herlinda y su hijo — film sorti en 1985 | oeuvre | 5 | |
| Doña Juana — film de Paul Czinner, sorti en 1927 | oeuvre | 5 | |
| La doña — telenovela chilienne | oeuvre | 3 | 1 |
| La doña — série télévisée | oeuvre | 2 | |
| Doña Pura y Doña Pera, vecinas de la escalera | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.