djembé
Prononciation et analyses de « djembé » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| djembé | nom commun | singulier masculin | dʒɛm.be | |
| djember | verbe | passé participe singulier masculin | dʒɛm.be |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « djembé » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : djembés
Formes de « djembé » 2 : djembé, djembés
- djembé dʒɛm.be singulier masculin
- djembés dʒɛm.be[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. D'une langue mandingue, probablement du bambara jenbe, qui serait composé de djé (rassembler) de bé (paix), tirés de la phrase « Anke djé, anke bé » qui se traduirait par « Tout le monde se rassemble dans la paix » et qui définit le but de l'instrument.
-
musique
Instrument de musique originaire d’Afrique, composé d'une pièce de bois recouvert d’une peau tendue.
- Il raconte avec forces détails les différentes remises d’espèces de chefs d’État africains, dans des contenants plus ou moins folkloriques (comme des djembés bourrés de billets «offerts» par le président burkinabé Blaise Compaoré). — « Accusés de financement occulte, Chirac et Villepin vont porter plainte »,...
- — Cette formation organisée selon la demande est consacrée aux polyrythmies jouées par les tambours djembé et dundun au Mali et en Guinée et à celles de l'ensemble de tambours sabar du Sénégal. — Sophie Ekoué, Sagesse d'Afrique, Hachette, 2016, p. 157
- Il est désormais possible de repartir chez soi avec une guitare électrique, un djembé ou un ukulélé. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14
- dérivés
- djembéiste
Traductions
- Anglais
- djembe
- Italien
- djembé
- Néerlandais
- djembé
- Japonais
- ジャンベ (janbe)
2 autres langues
- Bambara
- jenbe
- Croate
- djembe
Source : « djembé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- djembeJ
- hyperonymes 3
- instrumentJ, objetJ, tambourJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « djembé » est une forme
Définitions de « djember » verbe
1er groupe · intransitif
« djembé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « djember » 36 : djembé, djembe, djemba, djembai, djembaient, djembais…
- djembé dʒɛm.be passé participe singulier masculin
- djembe dʒɛmb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- djemba dʒɛm.ba indicatif passé 3e personne singulier
- djembai dʒɛm.be indicatif passé 1re personne singulier
- djembaient dʒɛm.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- djembais dʒɛm.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- djembait dʒɛm.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- djembant dʒɛm.bɑ̃[t] présent participe
- djembas dʒɛm.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- djembasse dʒɛm.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- djembassent dʒɛm.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- djembasses dʒɛm.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- djembassiez dʒɛm.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- djembassions dʒɛm.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- djembent dʒɛmb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- djember dʒɛm.be infinitif
- djembera dʒɛm.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- djemberai dʒɛm.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- djemberaient dʒɛm.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- djemberais dʒɛm.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- djemberait dʒɛm.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- djemberas dʒɛm.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- djemberez dʒɛm.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- djemberiez dʒɛm.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- djemberions dʒɛm.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- djemberons dʒɛm.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- djemberont dʒɛm.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- djembes dʒɛmb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- djembez dʒɛm.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- djembiez dʒɛm.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- djembions dʒɛm.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- djembons dʒɛm.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- djembâmes dʒɛm.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- djembât dʒɛm.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- djembâtes dʒɛm.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- djembèrent dʒɛm.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De djembé, avec le préfixe dé-.
-
Jouer du djembé.
- La sortie du métro avait des airs de Centre Bell. Ça chante, ça djembe, ça fait du bruit... — site twitter.com, 22 mars 2012
- Genolier: ça va «djember» à l’école! — site lacote.ch
- L'après midi «si on dansait, folkait, djembait» a permis de découvrir deux nouvelles associations casseloises. — site cassel.fr
1 autre exemple
- Ils "synthétisaient", ils "djembaient", ils "tambourinaient" comme c'est pas possible. — site lemondeensaignant.blogspot.com
Source : « djember », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « djembé » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| djembé — instrument de percussion africain | concept | 43 | 71 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.