WiKiLeXiK

distorsions

lemme
forme
  • phonétique /dis.tɔʁ.sjɔ̃[z]/
  • orthocode dis.tor.sions°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « distorsions » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
distorsion nom commun pluriel féminin dis.tɔʁ.sjɔ̃[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « distorsions » est une forme

Définitions de « distorsion » nom commun · féminin · fréq. 4.3

pluriel : distorsions

« distorsions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « distorsion » 2 : distorsion, distorsions
  • distorsion dis.tɔʁ.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • distorsions dis.tɔʁ.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté au bas latin distorsio, altération du latin classique distortio ^([1]).

  1. Déformation par une torsion.
  2. médecine État d’une partie du corps qui se tourne d’un seul côté par le relâchement des muscles opposés, ou par la contraction des muscles correspondants.
    • Mourant sous les roues carnassières Dans son crâne vague, il sentit Une distorsion étrangère Avant de connaître l’oubli — Boris Vian, La Mauvaise Mémoire, 1958
    • Distorsion de la bouche, des yeux.
  3. Optique Aberration des miroirs ou des lentilles, entraînant une déformation des images.
  4. sens physique Déformation d'un signal acoustique, électrique qui perturbe sa bonne transmission.
  5. musique Effet sonore consistant à enrichir le spectre sonore en harmoniques, typiquement en écrêtant le signal.
  6. Science-fiction Altération de l’espace-temps ou d’un espace virtuel.
    • Le fichier d’iNNoKeNTi crée des distorsions dans la trame de Cyberland. — Li-Cam, Cyberland, Mū Éditions, 2017, page 74.
  7. figuré Déséquilibre entre plusieurs facteurs entraînant une tension.
    • Aussi, pour les journalistes du Münchner Post, […], le mythe du coup de couteau dans le dos n'était pas simplement une distorsion révisionniste, une falsification de l'histoire, il représentait le mensonge qui avait fait de Hitler Hitler, et un mensonge sur eux aussi. — Ron Rosenbaum, Pourquoi Hitler ?: Enquête sur l'origine du mal, traduit de l'américain...
synonymes
saturation
dérivés
distorsion gravitationnelle faible, distorsion harmonique, distorsionner, pédale de distorsion
abréviations
disto

Traductions

Anglais
distortion
Espagnol
distorsión
Italien
distorsione
Allemand
Verzeichnung, Verzerrung
Occitan
distorsion
Arabe
إلتواء, تشوّه
Japonais
ひずみ (hizumi), ディストーション (disutōshon)
1 autres langues
Croate
iskrivljenost, distorzija

Source : « distorsion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
aberrationW, altérationJ, convulsionJ, courbureJ, déformationW, déviationJ, essorageJ, torsionJ, tortureW
hyperonymes 5
actionJ, déformationJ, effetJ, processusJ, résultatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.