WiKiLeXiK

disquaires

lemme
forme
  • phonétique /dis.kɛʁ[z]/
  • orthocode dis.quaire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « disquaires » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
disquaire nom commun pluriel masculin dis.kɛʁ[z] 0.1
disquaire nom commun pluriel féminin dis.kɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « disquaires » est une forme

Définitions de « disquaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : disquaires

« disquaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).

Formes de « disquaire » 2 : disquaire, disquaires
  • disquaire dis.kɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • disquaires dis.kɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de disque avec le suffixe -aire (formateur de noms d’agents).

  1. Commerçant qui vend des disques ou tout support d’enregistrements sonores.
    • À quinze ans ma mère m’a donné En cadeau d’anniversaire Tout Tchaïkovski dans un coffret Moi j’ai couru chez le disquaire Le lendemain pour l’échanger […] — Luc Plamondon, Starmania, La chanson de Ziggy
  2. par métonymie Magasin qui vend des disques et autres enregistrements sonores.
    • Dans l’embrasure des disquaires, des punks à crête iroquoise, bracelets cloutés et blousons transpercés d’épingles à nourrice, sifflent des cannettes de bière en parlant fort. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 16, Le Seuil, Paris, 2024, page 162

Traductions

Anglais
record dealer
Allemand
Schallplattenhändler, Plattengeschäft
2 autres langues
Croate
trgovac ploča, trgovina ploča
Same du Nord
skearrogávpi

Source : « disquaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, commerçantJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, magasinJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.