WiKiLeXiK

disponibilités

lemme
forme
  • phonétique /dis.pɔ.ni.bi.li.te[z]/
  • orthocode dis.po.ni.bi.li.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « disponibilités » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
disponibilité nom commun pluriel féminin dis.pɔ.ni.bi.li.te[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « disponibilités » est une forme

Définitions de « disponibilité » nom commun · féminin · fréq. 0.8

pluriel : disponibilités

« disponibilités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « disponibilité » 2 : disponibilité, disponibilités
  • disponibilité dis.pɔ.ni.bi.li.te singulier féminin
  • disponibilités dis.pɔ.ni.bi.li.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de disponible et du suffixe -ité.

  1. État d’une personne qui est disponible ; qualité d’une personne qui sait se rendre disponible.
    • Si vous voulez me donner vos heures, je vais essayer de prendre un rendez-vous qui concorde avec vos disponibilités. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre V, Série noire, Gallimard, 1956, page 41
  2. État des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l’armée, qui ne sont pas en activité de service et restent pourtant toujours à la disposition de leurs chefs.
    • Être en disponibilité.
    • Mettre en disponibilité.
    • « Lorsque j’ai été nommé premier magistrat, alors que j’étais déjà conseiller régional, je m’étais mis en disponibilité de l’Éducation nationale », explique-t-il. — « Stessy Speissmann redevient enseignant », Vosges Matin, 15 mai 2016
  3. informatique Propriété d’un système informatique comparant la durée pratique pendant laquelle ce système est opérationnel à la durée maximale pendant laquelle il pourrait l’être. On l’exprime souvent sous forme de pourcentage. Ainsi, un système informatique qui ne souffre jamais de problèmes a une disponibilité de 100 %.
    • La disponibilité attendue du serveur mis à la disposition de cette société est de 99,9 %.
  4. pluriel Ce dont l'on dispose.
    • La part des scories Thomas dans l’approvisionnement de l’agriculture mondiale en P₂O₅ représente la totalité des disponibilités qui, ainsi qu'il a été relevé plus haut, restent strictement proportionnelles à la production d’acier Thomas et ne sauraient être modifiées délibérément au gré des fluctuations de la demande. — Rapports généraux du Congrès mondial des engrais chimiques, à Rome du 22 au 25...
  5. comptabilité en particulierpluriel Sommes dont on peut disposer.
    • Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28
    • Une opération qu'avait dû subir ma femme nous avait coûté très cher, avait absorbé toutes mes petites disponiblités. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 97
synonymes
cash, trésorerie
dérivés
phytodisponibilité
apparentés
être au frigidaire

Traductions

Anglais
availability
Italien
disponibilità
Allemand
Verfügbarkeit
Néerlandais
beschikbaarheid
Occitan
disponibilitat, disponibletat
Arabe
التفرّغ
Russe
наличие (nalíčie)
Espéranto
disponebleco
9 autres langues
Croate
raspoloživost
Galicien
dispoñibilidade
Gumuz
mab'aaŋgamá
Polonais
dostępność
Roumain
disponibilitate
Same du Nord
gárvvisvuohta
Solrésol
f'asolsi
Suédois
tillgänglighet
Tchèque
dostupnost

Source : « disponibilité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
accessibilitéW, dispositionJ, empressementW, libertéJ, ouvertureJ, préparatifW, préparationW, réserveJ, vacanceJ
antonymes 2
activitéJ, exerciceJ
hyperonymes 2
mesureJ, propriétéJ
dérivés 1
disponibleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.