WiKiLeXiK

discomptée

lemme
forme
  • phonétique /dis.kɔ̃.te/
  • orthocode dis.com.ptée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « discomptée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
discompter verbe passé participe singulier féminin dis.kɔ̃.te
discompté adjectif singulier féminin dis.kɔ̃.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « discomptée » est une forme

Définitions de « discompté » adjectif · masculin et féminin

féminin : discomptée · pluriel : discomptés

« discomptée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « discompté » 4 : discompté, discomptée, discomptées, discomptés
  • discompté dis.kɔ̃.te singulier masculin
  • discomptée dis.kɔ̃.te singulier féminin
  • discomptées dis.kɔ̃.te[z] pluriel féminin
  • discomptés dis.kɔ̃.te[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de discompter, calque de l’anglais discounted.

  1. Qui offre un discompte.
    • Prix discompté.

Source : « discompté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « discompter » verbe

1er groupe · transitif direct

« discomptée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « discompter » 40 : discompte, discompta, discomptai, discomptaient, discomptais, discomptait…
  • discompte dis.kɔ̃pt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • discompta dis.kɔ̃p.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • discomptai dis.kɔ̃p.te indicatif passé 1re personne singulier
  • discomptaient dis.kɔ̃p.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • discomptais dis.kɔ̃p.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • discomptait dis.kɔ̃p.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • discomptant dis.kɔ̃p.tɑ̃[t] présent participe
  • discomptas dis.kɔ̃p.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • discomptasse dis.kɔ̃p.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • discomptassent dis.kɔ̃p.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • discomptasses dis.kɔ̃p.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • discomptassiez dis.kɔ̃p.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • discomptassions dis.kɔ̃p.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • discomptent dis.kɔ̃pt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • discompter dis.kɔ̃.te infinitif
  • discomptera dis.kɔ̃p.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • discompterai dis.kɔ̃p.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • discompteraient dis.kɔ̃p.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • discompterais dis.kɔ̃p.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • discompterait dis.kɔ̃p.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • discompteras dis.kɔ̃p.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • discompterez dis.kɔ̃p.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • discompteriez dis.kɔ̃p.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • discompterions dis.kɔ̃p.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • discompterons dis.kɔ̃p.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • discompteront dis.kɔ̃p.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • discomptes dis.kɔ̃pt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • discomptez dis.kɔ̃p.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • discomptiez dis.kɔ̃p.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • discomptions dis.kɔ̃p.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • discomptons dis.kɔ̃p.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • discomptâmes dis.kɔ̃p.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • discomptât dis.kɔ̃p.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • discomptâtes dis.kɔ̃p.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • discomptè dis.kɔ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • discomptèrent dis.kɔ̃p.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • discompté dis.kɔ̃p.te passé participe singulier masculin
  • discomptée dis.kɔ̃.te passé participe singulier féminin
  • discomptées dis.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • discomptés dis.kɔ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « discompter »

verbe

Étymologie. Calque de l’anglais discount composé de dis- et compter → voir décompter.

  1. Économie Pratiquer le discompte.

Traductions

Anglais
discount

Source : « discompter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.