WiKiLeXiK

dirigeantes

lemme
forme
  • phonétique /di.ʁi.ʒɑ̃t[z]/
  • orthocode di.ri.geante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « dirigeantes » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dirigeante nom commun pluriel féminin di.ʁi.ʒɑ̃t[z] 0.1
dirigeant adjectif pluriel féminin di.ʁi.ʒɑ̃t[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dirigeantes » est une forme

Définitions de « dirigeant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

féminin : dirigeante · pluriel : dirigeants,dirigeans

« dirigeantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « dirigeant » 5 : dirigeants, dirigeant, dirigeante, dirigeantes, dirigeans
  • dirigeants di.ʁi.ʒɑ̃[z] pluriel masculin
  • dirigeant di.ʁi.ʒɑ̃[t] singulier masculin
  • dirigeante di.ʁi.ʒɑ̃t singulier féminin
  • dirigeantes di.ʁi.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin
  • dirigeans di.ʁi.ʒɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe présent de diriger.

  1. Qui dirige, qui détient le pouvoir.
    • Un peu plus tard elle vit que tous les amis de Maurice battaient aussi leurs femmes et comprit qu’il y avait en ce monde une loi dirigeante qui était la loi du plus fort. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 79
    • Or s’il est vrai que le législateur et les classes dirigeantes exercent une influence quelconque sur la natalité en France, il l’exercent, on le sait assez, précisément dans le sens contraire à celui-ci. — Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932
    • Mais comment y parvenir, ajoutent-ils, considérant l’apathie formidable et le fatalisme de nos classes dirigeantes ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • 1 autre exemple
      • La période de l’entre-deux-guerres fut pourtant dominée, en pays musulmans, par la suprématie politique d’élites dirigeantes laïques visant à promouvoir une idéologie politique séculière, le nationalisme. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992

Traductions

Anglais
directing
Italien
dirigente
Portugais
dirigente
2 autres langues
Croate
voditeljski
Roumain
diriginte

Source : « dirigeant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « dirigeante » nom commun · féminin · fréq. 0.6

masculin : dirigeant · pluriel : dirigeantes

« dirigeantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « dirigeante » 2 : dirigeante, dirigeantes
  • dirigeante di.ʁi.ʒɑ̃t singulier féminin
  • dirigeantes di.ʁi.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de dirigeant, avec le suffixe -ante.

  1. Celle qui dirige.
    • Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l’exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy. — Georges Fleury, De Gaulle : De l’enfance à l’appel du 18 Juin, Flammarion, 2007, page 42
    • Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4
    • J'ai eu les dirigeantes des principales centrales syndicales au téléphone. Aucune d'entre elles ne m'a dit que notre histoire était à dormir debout. — Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du...

Traductions

1 autres langues
Same du Nord
stivrejeaddji

Source : « dirigeante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cheffeJ, chèfeJ, patronneJ, rulingJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.