WiKiLeXiK

diplômé

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 5.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.8
  • aussi forme de diplômer verbe · 1.0
forme
  • phonétique /di.plo.me/
  • orthocode di.plô.mé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.2 / million

Prononciation et analyses de « diplômé » 3 analyses · 7.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diplômé nom commun singulier masculin di.plo.me 3.5
diplômé adjectif singulier masculin di.plo.me 2.6
diplômer verbe passé participe singulier masculin di.plo.me 1.0

Homophones : diplômée, diplômés, diplômées, diplômer, diplômez, diplômai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diplômé » nom commun · masculin · fréq. 5.1

féminin : diplômée · pluriel : diplômés

Formes de « diplômé » 2 : diplômé, diplômés
  • diplômé di.plo.me singulier masculin
  • diplômés di.plo.me[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De diplômer ou de diplôme.

  1. Celui qui a obtenu un diplôme.
    • Fin 2005, environ 240 000 bénéficiaires de l’allocation de solidarité spécifique ont été reçus pour être « remobilisés » et un suivi spécial a été lancé pour les jeunes diplômés des zones urbaines sensibles. — Journal 20 minutes, édition Paris, nᵒ 944 du 7 avril 2006

Traductions

Anglais
graduate
Allemand
Absolvent, Abgänger
Portugais
diplomado
Russe
выпускник (vypusknik)
Japonais
学士 (gakushi)
1 autres langues
Roumain
absolvent

Source : « diplômé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
brevetéJ, diplômeW, qualifiéJ, titréJ, élèveW, étudiantW
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « diplômé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.8

féminin : diplômée · pluriel : diplômés

Formes de « diplômé » 4 : diplômé, diplômée, diplômés, diplômées
  • diplômé di.plo.me singulier masculin
  • diplômée di.plo.me singulier féminin
  • diplômés di.plo.me[z] pluriel masculin
  • diplômées di.plo.me[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De diplômer ou de diplôme.

  1. Qui a obtenu un diplôme.
    • Infirmière diplômée.
dérivés
crétin diplômé

Traductions

Italien
diplomato
Allemand
ausgebildet, diplomiert
Russe
дипломированный (diplomirovannyï)
2 autres langues
Croate
diplomirani
Roumain
diplomat

Source : « diplômé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « diplômé » est une forme

Définitions de « diplômer » verbe · fréq. 4.2

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« diplômé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (1.0).

Formes de « diplômer » 40 : diplôme, diplômé, diplômes, diplômée, diplômés, diplômées…
  • diplôme di.plom indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • diplômé di.plo.me passé participe singulier masculin
  • diplômes di.plom[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • diplômée di.plo.me passé participe singulier féminin
  • diplômés di.plo.me[z] passé participe pluriel masculin
  • diplômées di.plo.me[z] passé participe pluriel féminin
  • diplômer di.plo.me infinitif
  • diplômerai di.plo.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • diplôment di.plom[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • diplômâtes di.plo.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • diplômant di.plo.mɑ̃[t] présent participe
  • diplômons di.plo.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • diplômè di.plo.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • diplôma di.plo.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • diplômai di.plo.me indicatif passé 1re personne singulier
  • diplômaient di.plo.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • diplômais di.plo.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • diplômait di.plo.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • diplômas di.plo.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • diplômasse di.plo.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • diplômassent di.plo.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • diplômasses di.plo.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • diplômassiez di.plo.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • diplômassions di.plo.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • diplômera di.plo.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • diplômeraient di.plo.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • diplômerais di.plo.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • diplômerait di.plo.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • diplômeras di.plo.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • diplômerez di.plo.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • diplômeriez di.plo.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • diplômerions di.plo.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • diplômerons di.plo.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • diplômeront di.plo.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • diplômez di.plo.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • diplômiez di.plo.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • diplômions di.plo.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • diplômâmes di.plo.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • diplômât di.plo.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • diplômèrent di.plo.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « diplômer »

verbe

Étymologie. Dénominal de diplôme.

  1. Décerner un diplôme à.
    • La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l’air. Pas besoin d’être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu’il était raide mort. — Patrick de Funès, Médecin malgré moi, 2008
  2. Québec Obtenir un diplôme.
    • Il a diplômé à l'école normale.
dérivés
diplômable, diplômant, diplômé, diplômation

Traductions

Anglais
graduate
Espagnol
graduar
Italien
diplomare
Allemand
diplomieren
Néerlandais
diplomeren
Russe
дипломировать (diplomirovať)
2 autres langues
Polonais
dyplomować
Tchèque
diplomovat

Source : « diplômer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.