dioscures

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase singulative de Dioscures. Ou du latin Dioscorus, référence nécessaire (résoudre le problème) Le sens généralisé, à partir du mythe des Dioscures, apparait au début du xxᵉ siècle, sous la plume du théologien archéologue J. Rendel Harris.

1. mythologie rare Par généralisation du concept du mythe des Dioscures Un des membres d’une paire de personnages mythiques ou divins (jumeaux, ou simplement frères ou sœurs, ou même amis, voire d’espèces différentes), même hors de la mythologie gréco-romaine.
   • L’exemple typique est, dans le mythe, celui des Dioscures grecs, mais on trouve très souvent le couple formé par un dioscure fils d’un dieu et l’autre fils d’un homme ou d’un animal […] La différence d’origine s’exprime couramment par une différence finale : l’un des jumeaux est mortel, pas l’autre. C’était le cas de Kastôr et Poludeukès, ci-dessus, et c’est un thème très répandu en Amérique du Sud où, au cours de leurs aventures, quand l’un des dioscures est tué, l’autre le ressuscite […] — Jean-Loïc Le Quellec et Bernard Sergent, Dictionnaire critique de mythologie, CNRS,...
2. figurérare Une des composantes d’un couple de choses jumelles.
   • Tu es seule, crois-tu, et tu croises les jambes Et pour jamais le sens paraît de leur pliure Et du toucher que l’une à l’autre dioscure Se donnent, les gémelles du Secret, tes jambes. — Les Poèmes de l'année, Alain Bosquet, 1966, Seghers

dérivés

dioscurique, dioscurisme, dioscurophanie

apparentés

dioscuries

Source : « dioscure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).